He smashed waldner with his fierce attacks and excellent backhand to realize china ' s dream of winning back the most coveted swaythling cup 他用猛烈的进攻和绝妙的反手球战胜了瓦尔德内尔，实现了中国重夺最令人瞩目的斯韦思林杯的梦想。
For the average persons in the modern world , the dip in mental health and happiness comes on slowly , not suddenly in a single year , oswald said 奥斯瓦尔德说： “对于现代社会的人们来说，中年的低谷是慢慢到来的，并不是某一年突然发生的。
Denis oswald , head of the ioc ' s co - ordination commission for the games said he was much more positive than he was only three months ago 国际奥委会协调委员会主席泽尼斯?奥斯瓦尔德说，近三个月来雅典筹备工作的进展让他对这届奥运会信心大增。
Ewald walgenbach ( ceo of direct group bertelsmann and a member of the bertelsmann ag executive board ) , “ media provides people with inspiration 埃瓦尔德?瓦尔根巴赫，贝塔斯曼直接集团首席执行官兼董事会成员埃瓦尔德?瓦尔根巴赫说： “媒体给人们带来灵感。
But dr rablen and dr oswald thought it would be interesting to refine the observation still further , by studying individuals who were all , in a sense , at the top 但是拉伯伦与奥斯瓦尔德博士认为通过研究处在顶层的人来对此展开更加精细的观察将会更加有趣。
The mascot for the 2004 games is to go on display next january but it must first be approved by ioc president jacques rogge and oswald 2004年雅典奥运会的吉祥物将于明年1月与大家见面，但是这个吉祥物首先要得到国际奥委会主席雅克?罗格以及奥斯瓦尔德的认可。
Mr wild accused the government of taking a “ gunship ” approach and ignoring his report ' s call to invest instead in better education 瓦尔德对政府予以了指责，认为它采取的办法太过突然（像“武装直升机”一样） ，罔顾他在报告中所呼吁的要加大投入以改善教育。
The mascot for the 2004 games is to go on display next january but it must first be approved by ioc president jacques rogge and oswald 2004年雅典奥运会的吉祥物将于明年1月与大家见面，但是这个吉祥物首先要得到国际奥委会主席雅克罗格以及奥斯瓦尔德的认可。
" it happens to men and women , to single and married people , to rich and poor , and to those with and without children . " said co - author andrew oswald 研究报告撰写者之一安德鲁?奥斯瓦尔德说： “无论男性女性、是否结婚、贫穷还是富裕、有无子女，人人都会遭遇中年时期的低谷。 ”
