Hampered by illness and poverty, he devoted himself to poetry and to music, becoming a flautist in a baltimore orchestra . 他在贫病交迫之下献身于诗歌与音乐,做了巴尔的摩交响乐团的笛手。
With surprising speed, journalists and editors learned to work with the vigor and crusading dedication of their colleagues in the west . 记者与编辑以惊人的速度学会与精力充沛,勇于献身的西方同行一起工作。
All this, of course, is in total contrast to dr. peat smith's mainstream purposehis scientific clarity and dedication . 所有这些,当然都是同皮特史密斯博士意志的主要方面科学上的条理性和献身精神形成鲜明对照的。
The figure with bandaged foot seated on a clay hummock between the dam and these dedicated workers, was irrelevant to their whole delicate operation . 他包着脚坐在大坝和这些献身者之间的一座小丘上,与他们这一考虑周到的行动毫不相干。
You should devote yourself to mathematics in the future 将来你应该献身于数学。
Only to die , to die for him ! thought rostov “只要为他而献身,为他而献身! ”
The young teacher was devoted to teaching the blind 这个青年教师献身于盲人教育。
I was in joey ' s bedroom and i threw myself at him 我在他的卧室我主动向他献身