F we plan to commission an independent organization to monitor and review the demand for , and effectiveness of , the services to be provided by the two pilot dedicated counselling and treatment centres , shortly after they have come into operation 六当两间以试验形式开办的辅导和治疗中心投入运作不久之后，我们会委托一间独立机构就两间中心所提供的服务的需求和成效作监察和检讨。
Peace corps : established 1961 ; becoming independent agency 1981 ; consisting of a washington dc . headquarters , three regional recruitment centers and 16area offices ; overseas operations in more than 60 countries ; dir . - mark d . gearan 和平队：美国政府向亚非拉地区派遣执行“援助计划”的服务组织。 1961年成立， 1981年成为独立机构。总部设在华盛顿，下设3个征募中心和16个地区办公室。队长-马克?吉兰。
Subsequently , they spent an additional day with senior icac staff ; assistant director of operations , gerry osborn , and anoop gidwani , chief investigator of financial investigation unit , who shared insights and knowledge which formed the basis for discussion on the mongolian law , particularly regarding the establishment and management of an independent agency 其后代表团更多留一天，与廉署执行处助理处长岳士彬先生（ gerry osborn ）及财务调查组总调查主任贾允宁先生（ anoop gidwani ）作交流，彼此分享真知灼见，讨论蒙古法例，尤其关于设立和管理独立机构方面的法例。
We provide full project management and consultancy services to government departments and autonomous bodies on the design of electrical , mechanical and electronic systems , preparation of tender specifications and drawings , tendering , procurement , tender evaluation , contract administration , site supervision , testing and commissioning of these systems 我们为政府部门和独立机构提供全面的工程项目管理及顾问服务，其中包括设计机电及电子系统、拟备标书规格及图则、进行招标、采购、评审标书、管理工程合约、进行工地监督，以及在系统投入操作前进行测试。
Apart from drawing up the criteria for assessing the state of maintenance and standard of management of buildings , the consultancy has looked into the mechanism for handling any complaints from building owners arising from the assessment process , and the operation and financing of an independent agency to run the scheme 屋宇署已委托顾问公司研究楼宇评级标准及计分办法，内容包括就管理维修状况草拟评审准则就有关评审过程的投诉提出处理办法，以及探讨由独立机构推行评级计划的运作和经费事宜。
As an independent body accountable only to parliament , a member of the commission can only be removed from office by order of the president , made after an address of parliament supported by a majority of all mps including those not present and having been presented to the president for such removal on grounds of proved misconduct or incapacity Ciaboc作为只向国会负责的独立机构，其专员只可在总统作出命令下，才能被撤职。总统获悉有专员被证实行为失当或办事不力后，须由大多数议员(包括缺席议员)通过在国会宣读的撤职决议案，总统才会下达此命令。
Shaoxing county women child health care organization now where , it is said shaoxing county women the child health care organization three year ago drive original bureau chief ( the f sentences ) whole plait into a the county is the fourth hospital section room . the independent organization were dismantled . several thousand even rices transact to became several with the floor ten even rice office 绍兴县妇女儿童保健机构今何在,据说绍兴县妇女儿童保健机构三年前被原局长(己判刑)整编入一县第四医院科室.独立机构被拆.几千平米办公用楼变成了几十平米办公室
The cable - strut tensile structures are the self - stress equilibrium systems composed by tensional cables and struts . in this paper , the basic concept of the structures was described . the analysis methods of the structural characteristics ( statically and kinematically determinate or indeterminate ) and the geometrical stability were presented . it is indicated that the cable - strut tensile structures are in stable equilibrium with first - order infinitesimal mechanisms . the ranks of equilibrium matrix were calculated by employing the singular value decomposition , and the independent modes of inextensional mechanisms and the states of self - stress were also obtained in the same way . this paper contains some typical examples which illustrate all of the main points of the work 索杆张力结构是指由张力索和压杆组成的、具有预应力自平衡的新颖结构体系.本文详细阐述这种结构的基本概念和结构特征，讨论结构静动定体系特性和几何稳定性判定分析方法，指出索杆张力结构应具有一阶无穷小机构的几何稳定体系.文中采用奇异值分解方法计算结构平衡矩阵的秩，并计算独立机构位移模态和自应力模态.最后，对几种典型的索杆张力结构进行了算例分析
Apart from drawing up the criteria for assessing the state of maintenance and standard of management of buildings , the consultancy has looked into the mechanism for handling any complaints from building owners arising from the assessment process , and the operation and financing of an independent agency to run the scheme 屋宇署已委托顾问公司研究楼宇评级标准及计分办法，内容包括就管理维修状况草拟评审准则、就有关评审过程的投诉提出处理办法，以及探讨由独立机构推行评级计划的运作和经费事宜。
