I managed to scoop the bird towards me with a paddle and lifted it out of the water , it was completely limp and near death . i phoned kfbg who advised me to take it to the nearest spca branch where it could receive immediate care and be transferred to kfbg 我用船桨把这头萎靡无力，濒临死亡边缘的麻鹰捞起来，然后致电嘉道理农场，并根据他们的建议先把它送到就近的爱护动物协会分会，让它接受即场治疗，然后再转送至嘉道理农场。
Zoo official said this project has several aims - it will educate people about humans ' place in the animal kingdom , raise awareness of the need for conservation and generate funds for the nation ' s largest chimpanzee enclosure planned for monarto zoo next year 动物园管理人员表示，举办此次活动有三个目的，一是借此表明人类其实也是动物，二是唤醒人们爱护动物的意识，三是为明年在摩纳托动物园建造全澳洲最大的猩猩动物园筹集资金。
In addition , best friends offers adoption and foster care programs , low cost spaying and neutering services and educational programs . the organization also sponsors a national network of animal lovers , spearheads the national " no more homeless pets " campaign and publishes best friends magazine 此外，最佳朋友提供认养的安排和养育计画低价的结扎动物训练课程成立一个全国性的爱护动物人士的网站发起国内终止流浪宠物的活动，以及出版最佳朋友杂志。
" her low key efforts to benefit animals reach far beyond the initiative of her former father - in - law , prince philip , " who in modern times was the first member of the british royal house to take a stand against the killing of leopards for fur , according to silke berentahl of the animal rights group peta 爱护动物组织peta的silke berentahl女士说：她对动物权益所做的默默贡献，更甚于她的公公菲利普亲王在初创时期所做的。菲利普亲王是近代英国王室中反对猎豹以取其毛皮的第一人。
