Prayers were always read in it by the domestic chaplain, within the memory of many. but the late mr. rushworth left it off . 许多人都还记得，家庭牧师常在里边念祈祷词。但是，已故的罗什渥兹把它废除了。
Mrs. norris was most happy to assist in the duties of the day and drank a health to mr. and mrs. rushworth in a supernumerary glass or two . 诺利斯太太这一天在高高兴兴地帮忙，为给罗什渥兹夫妇祝酒额外多喝了两杯。
She might be said to have two strings to her bow. she has rushworth-feelings, and crawford-feelings, and in the vicinity of sotherton, the former had considerable effect . 可以说，她是一把琴弓两根弦。她的情肠一半属于罗什渥兹，一半属于克劳福特，到索色顿附近以后，属于前者的那部分情肠大大地作用起来。
A wallmans ' employee card or a license to ride a bike 渥曼员工证或脚踏车驾照？
Hurstwood could not bring himself to act definitely 赫斯渥无法让自己果断行事。
She did not suggest to hurstwood that he come and see 她没有提议请赫斯渥来看。
Hurstwood had returned , and was already in bed 赫斯渥已经回来了，这时已上了床。
In the hurry of departure , hurstwood was forgotten 临行匆匆，把赫斯渥给忘了。
" i ll go over and see about it , " said hurstwood “我过去问问看， ”赫斯渥说。
Mr jone : could i speak to anna walker , please 琼斯先生：请接安娜?渥尔克小姐。
