He apologized to the nfl , his team and his young fans for his involvement in a dogfighting operation 他为自己参与斗狗对nfl 、他的球队及年轻球迷深表歉意。
A spokesman for the information technology services department apologised for any inconvenience caused 如上述变动对公众产生不便之处，资讯科技署深表歉意。
Please convey to the chinese people and to the family of pilot wang wei that we are very sorry for their loss 请向中国人民和飞行员王伟的家属转达，我们对他们的损失深表歉意。
We offer our apologies for the delay in delivery . production problems made it impossible to ship your order earlier 我方对交货延误深表歉意。生产问题致使我方无法更早交运贵方订货。
A department spokesman apologised for any inconvenience the disruption may cause . the following hotlines will be affected 就电话热线服务中断可能会对使用者造成不便，发言人深表歉意。
On behalf of the organizing committee , i would like to apologize for any inconveniences during the conference caused to you 借此机会，我谨代表研讨会组委会，对您在沪期间的接待不周，深表歉意。
If this lift is out of order , please call 020 7363 9777 for assistance . we apologise for any inconvenience caused 如果电梯出现故障，请拨打02073639777请求帮助。我们为给您带来的任何不便深表歉意。
Nevertheless , we would apologize for the inconvenience it has caused you / the problem it has brought to you / the trouble it has created to you 第二段第二句话：但我们还是为给你们造成的麻烦深表歉意。
The cyberctm email server is currently under immediate repair and cyberctm customers are temporarily not able to use the email service during this time 因是次故障而为极动感客户带来之不便，深表歉意。
I sincerely apologize for the problem which occurred this morning during the initial welcome letter from gloria international hotels 对于今天上午凯莱国际酒店集团发送的问候邮件而导致的问题，我们深表歉意！
