On the nearly frozen waters of the niagara river , 42 - year - old john fulton is raising money for charity 在尼亚加拉几乎结冰的河面上，现年42岁的约翰富尔顿在为慈善事业募集资金。
Well , i seemed to be in the open river again by and by , but i couldn t hear no sign of a whoop nowheres 再后来，我仿佛又进到了大河宽阔的河面上了。不过，到处也听不到一丝丝喊声了。
The napo river itself is wide and brown , opaque , and smeared with floating foam and logs and branches from the jungle 纳波河河面宽阔，河水混浊，呈褐黄色，浮沫以及丛林里来的木段和树枝翻浮其上。
I took a good gap and a stretch , and was just going to unhitch and start when i heard a sound away over the water 我打了一个呵欠，伸了一下懒腰，刚准备解开绳子打算走的时候，听到远处河面上传来一点声响。
He rested again until the sun was well up and gilding the great river with its splendor , and then he plunged into the stream 他又歇了一歇，直到日上三竿，光芒四射，宽阔的河面上金波雀跃，他又往河里纵身一跳。
Soon the two arms of fog shrouded both western and eastern shores of the ratterlin , though the sun still shone on the river in between 不大会儿功夫，两条雾气紧紧地裹住了瑞特林河两岸，尽管阳光依旧在河面上闪耀。
His eyes sought answer from the river and saw a rowboat rock at anchor on the treacly swells lazily its plastered board 他扫视着河面，想寻求个答案。只见一般划艇停泊在形似糖浆的汹涌浪涛上，懒洋洋地摇晃着它那灰胶纸拍板。
Unfavorable weather and river conditions have impeded efforts to search for people who fell into a river in guangdong province after a bridge collapsed 广东省的桥塌事故发生后，恶劣的天气和河面情况使得搜救落水者的工作受阻。
In the winter of wet years the streams ran full - freshet , and they swelled the river until sometimes it raged and boiled , bank full , and then it was a destroyer 在多雨的冬天，水流充沛，引起河面暴涨，有时候汹涌翻腾，泛滥成灾。
