A virgin material can be "started" from point 0 into either the first or the third quadrant . 一个没有用过的材料可以从0点“开始”进入第一或第三象限。
Hooke's law was originally stated in this form, rather than in terms of stress and strain . 胡克定律的原意就是这样叙述的，并没有用应力和应变这类名词。
He tried to break the door; he tried to put one of his big feet through it, but it was useless . 他试图推开开门，试图把他的一只大脚伸进去，可是没有用。
There'd be no point in submitting documents to the customs before they have the ship's manifest . 在海关没有拿到船舶的载货清单以前去提呈申报是没有用的。
We had made clear to the soviets that they would have to be precise, that they would get nowhere with propaganda . 我们向苏联人说明，他们必须明确，光是宣传没有用。
I was forced to pass the front windows to get to the court: it was no use trying to conceal my presence . 我不得不经过前面窗子到院子里去，想隐藏我的光临是没有用的。
There's no point in submitting documents to the customs before they have the ship's manifest, would there ? 在海关没有拿到船舶的载货清单以前，去提呈申报单是没有用的，是吗？
"by my faith, madam," says robin, "it is in vain to mince the matter or tell any more lies about it . “皇天在上，太太，”洛宾说，“再扭扭捏捏地不说，或者再多扯些谎都是没有用的。”
His father wondered sometimes when the young man would choose himself a wife, but he knew it was no use worrying . 他父亲有时感到纳闷儿，这年轻人何时才为自己物色个妻子呢；但是他知道操心也没有用。
Malthus, indeed, had vehemently opposed ricardo's doctrine that it was impossible for effective demand to be deficient; but vainly . 李嘉图认为有效需求不会不足，马尔萨斯虽曾强烈反对，但是没有用。
