It is one of the great subjects in educational under taking of our country to perfect legal construction and promote sound development of private education 完善民办教育的法制建设，促进民办教育的健康发展，是我国教育事业面临的重大课题之一。
This dissertation is divided into four parts : the first part puts forward the problems of the position of the function of government in private education in china and its causes 本文分为四个部分：第一部分：我国政府在民办教育中的职能存在的问题及其原因。
" private education is just starting to take off in china and we hope we can help china ' s growth , ' ' chief executive officer michael ming hou yu said in an interview 新东方总裁俞敏洪在接受采访时说： “民办教育在中国刚刚起步，希望我们能为中国的发展尽一份力。 ”
" private education is just starting to take off in china and we hope we can help china ' s growth , " chief executive officer michael ming hou yu said in an interview 新东方总裁俞敏洪在接受采访时说： “民办教育在中国刚刚起步，希望我们能为中国的发展尽一份力。 ”
Vocational education and training is not only the basical educational system in our country but also the essential part of china ' s education enterprise 职业教育不仅是我国的基本教育制度，也是国家教育事业的重要组成部分。民办教育现已成长为我国教育事业的重要成分。
In recent years , non - state run schools rise quickly , and have already become an important part in our education institution , and increasingly cause people " s extensive concern 民办教育异军突起，已经成为我国教育体系的一个重要组成部分，并日益引起人们的广泛关注。
The state should formulate concrete relevant measures to achieve real equality between public and non - governmental educations and to promote the further development of non - governmental education 国家应该制定具体的配套的措施，尽快实现公民办教育实质上的平等，以促进民办教育进一步发展。
Running schools come from social strength is an important part of our country socialism educates business , and it is a kind of path of our country education business development quickly 民办教育自我国实行改革开放政策之后重新起步,已成为一个强劲的新兴产业。特别是以中小学生为对象的培训机构发展更快。
Our government attaches much importance to private education and views it as one of the important strategies in education . private educ ation has already become the issue which is generally concerned in the whole society 民办教育已成为社会普遍关注的热点问题，也是国家及地方政府在制定教育规划时应优先考虑的战略重点之一。
In order to improve the legal environment related to the private education , the paper suggests that the finical policies , credit policies , tax policies and state - owned property support the private education 关于改善与民办教育有关的法律环境。与发达国家传统的依靠社会捐赠办私立学校的情况不同，我国社会捐资办学的情况较少。
