He saw her yearning , hungry eyes , and her ill - fed female form which had been rushed from childhood into a frightened and ferocious maturity ; then he put his arms about her in large tolerance and stooped and kissed her on the lips 他看见她那期待的眼神和她那营养不良的女性的身子。那身子正带着恐惧匆忙而残忍地成熟起来。于是他怀着极大的宽容拥抱了她，弯下腰吻了她的嘴唇。
You will find very few persons who will go and brutally thrust a knife in the heart of a fellow - creature , or will administer to him , in order to remove him from the surface of the globe on which we move with life and animation , that quantity of arsenic of which we just now talked 您找不到多少人会残忍地把一把小刀刺进一个同类人的心脏里，或是为了要把他从地球上抹掉，而使用我们刚才所谈到的那种大量的砒霜。
Everything else was unchanged , the sun still shining mercilessly on the steaming marsh and the tall pinnacle of the mountain , and i could scarce persuade myself that murder had been actually done , and a human life cruelly cut short a moment since , before my eyes 其余的一切都没有变化，太阳仍旧无情地炙烤着那冒着气的沼泽和高高的山尖，而我几乎不能相信，就在我的眼皮底下，就在一刻前，的的确确发生了凶杀，一个人的生命就这样残忍地被剥夺了。
It ' s more reasonable to suspect that people leaving mainstream faiths are just soured by a brand of religion that stirs up fear , that counts on fear to keep the sheep in the flock , that portrays jesus as a vicious , vindictive , bloodthirsty figure cruelly merciless to his enemies and that sees all but its most devoted adherents as left behind and doomed to a world of unbelievable , indescribable suffering 它是更合理的对嫌疑犯哪一人们留下主流信心藉着激起的宗教向上的恐惧商标仅仅被使变得乖戾,恐惧上的计数把羊留在群中,那残忍地到他的是无慈悲心的描写耶稣如一个邪恶的，有报仇心的，和嗜杀的身材敌人和最几乎看见它的起来投入的黏附当做向左在后而且对难以置信的,不能用语言表达的苦楚一个世界命中注定。
After he is assigned an apartment for the disabled , he leaves her in their dilapidated and shabby apartment and only visits her once a while . that s why he doesn t know gong - ju is dating jong - du and finally leads to the tragic ending . . . jong - du an gong - ju are also discriminated from places to places in the movie . what is introspective is that , their harsh encounters throughout the film are not blatantly performed at all , it is instead a very authentic capture of what is happening around our life in this society every day 她的哥哥靠她伤残的身分获分配舒适的宿舍，却残忍地把她赶到残破的旧楼居住，只靠邻居照顾她，因而不知道她和jong - du交往，最终闹成悲剧；邻居以为他不懂事，公然在她面前和男人造爱；她和jong - du到餐馆吃饭不获接待，被逼回家叫外卖；他们参加jong - du母亲的生日派对，被jong - du的兄弟不礼貌对待。
After he is assigned an apartment for the disabled , he leaves her in their dilapidated and shabby apartment and only visits her once a while . that s why he doesn t know gong - ju is dating jong - du and finally leads to the tragic ending . . . jong - du an gong - ju are also discriminated from places to places in the movie . what is introspective is that , their harsh encounters throughout the film are not blatantly performed at all , it is instead a very authentic capture of what is happening around our life in this society every day 她的哥哥靠她伤残的身分获分配舒适的宿舍，却残忍地把她赶到残破的旧楼居住，只靠邻居照顾她，因而不知道她和jong - du交往，最终闹成悲剧；邻居以为他不懂事，公然在她面前和男人造爱；她和jong - du到餐馆吃饭不获接待，被逼回家叫外卖；他们参加jong - du母亲的生日派对，被jong - du的兄弟不礼貌对待。
Jong - du is unable to find a good job because of his criminal record and his laziness ; gong - ju is suffering from cramp that prohibits her from leading a normal life but she is not mentally handicapped . at first glance , it seems that the director is apathetic for setting up such a forced tragedy , but if you look closely , you will begin to realize that lee chang - dong does actually show genuine emotions towards the characters he designed he also wrote the script of this movie . his intention of telling this story is to fight for these minorities of the society rather than to tease or ridicule them 她的哥哥靠她伤残的身分获分配舒适的宿舍，却残忍地把她赶到残破的旧楼居住，只靠邻居照顾她，因而不知道她和jong - du交往，最终闹成悲剧邻居以为他不懂事，公然在她面前和男人造爱她和jong - du到餐馆吃饭不获接待，被逼回家叫外卖他们参加jong - du母亲的生日派对，被jong - du的兄弟不礼貌对待。
