Pipe organs are the largest , most powerful musical instruments on earth . yet a mere sliver of wood stands between a thundering roar and dead silence 管风琴是全世界最大、气势最磅礴的乐器。但从一片死寂到发出震耳欲聋的声响，其间的差别仅在薄薄的一片木片。
Paris is a morgue without you : before i knew you , it was paris , and i thought it heaven ; but now it is a vast desert of desolation and loneliness 没有了你巴黎一片死气沉沉：认识你之前，巴黎还是那个巴黎，还是那个天堂一样的巴黎；但此刻它变成无边的死寂和荒漠。
A 13 - billion year old planet orbiting a pair of long - dead stars in a crowded globular cluster : even for the hubble space telescope , that ' s amazing 在一个拥挤的球状星团中,一颗130亿年的古老星球正围绕着一对死寂多时的星星而运行,这事连见多识广的"哈勃"都惊叹不已
Another story tells of the bringing of an evergreen tree inside the home during winter solstice ( december 21st ) symbolizing the renewal of life in the dead of winter 另一个故事讲的是，在冬至( 12月21日)这一天，把一棵常青树搬回家，象征着在死寂的冬天生命的复苏。
I have sought it , next because it relieves loneliness - that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the co1d unfathomable lifeless abyss 我寻找爱,还因为它解除孤独一一(在可怕的孤独中,一颗颤抖的灵魂从世界的边缘看到冰冷、无底、死寂的深渊。
I have sought it , next , because it relieves loneliness - - that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss 我寻找爱，还因为它解除孤独，在可怕的孤独中，一颗颤抖的灵魂从世界的边缘看到冰冷、无底、死寂的深渊。
I have sought it , next , because it relieves loneliness - that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss 我寻找爱，还因为它能解除孤独- -在可怕的孤独中，一颗颤抖的灵魂从世界的边缘看到冰冷、无底、死寂的深渊。
Seeking to liberate their creation from the sepulchral atmosphere of the plague - ridden medieval era , the notre dame architects conceived of a design more spacious than that of their predecessors 寻求把他们的创作从世纪黑死病蔓延的死寂气氛中摆脱出来，圣母院的建筑师们构思出比他们的前人更宽阔的设计。
Das zentrum der metropole rangun war am samstag zur mittagszeit wie ausgestorben , nachdem in den vergangenen tagen um diese zeit stets die protestm ? rsche der buddhistischen m ? nche und b rger begonnen hatten 星期六中午首都仰光市中心一片死寂，但在前一天的这个时候，由僧侣和市民组成的抗议活动刚刚开始。
I have sought it , next , because it relieves loneliness ? that terrible loneliness in which one ' s shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss 我追求爱，其次是因为爱使我摆脱孤独。在这种可怕的孤独时刻，人们似乎处于世界的边缘，颤抖的意识面对着冷酷而死寂的无底深渊。
