Tax payers have the right to obtain from tax authorities the detailed receipts and list of the detained , seized goods or merchandise or property 74纳税人有向税务机关索取扣押、查封商品、货物或财产收据、清单的权利。
Qatari customs officials seized almost 1 , 000 516 pounds of dried fried beef , rice , chillies , fish sauce and chilli paste 报道说，近几天卡塔尔海关已经查封了价值约1000美元的干炸牛肉大米红辣椒鱼露以及辣椒酱等食品。
The farms close to the quarantined farm are being closely monitored . the department will also step up enforcement of biosecurity measures in these farms 署方会密切监察查封农场附近的鸡场，加强检查场内的生物安全措施。
On 4 february , h5 avian influenza was suspected in three other farms . again , the farms were immediately quarantined and depopulated 在二月四日，另外有三个鸡场怀疑感染h5禽流感病毒。这些鸡场亦即时被查封及其鸡只被销毁。
After that rest day , chicken farms not under quarantine were allowed to supply birds to market only if there was no evidence of infection on farms 是次休市清洁日后，未被查封而又无迹象显示受感染的鸡场，获准出售鸡只至市场。
I would like to leave you something by which you would always remember me , but everything i own has been seized , and nothing belongs to me 我想给您留一些能够使您永远想着我的纪念品，但是我家里的东西已经全被查封了，没有一样东西是属于我的了。
Tax payers have the right to demand to be informed of presence on the spot by tax authorities when detainment or seizure of goods or merchandise is being executed 税务机关在执行扣押、查封商品、货物时，纳税人有要求税务机关通知其本人到场的权利。
Tax payers have the right to bring administrative prosecution to court when they object to the administrative enforcement of property seizure , detainment or freeze 101纳税人有对税务机关查封、扣押、冻结财产等行政行为不服，而向法院提起行政诉讼的权利。
I wanted to use the last of my own money to stop her things being taken back , but the bailiff told me there was no point , for he had other orders to serve on her 我原来想用我仅剩的一些钱来阻止他们查封，但是执达吏对我说这没有用，而且他还要执行别的判决。
The farms close to the quarantined farm will be put under close observation in the coming few days . the department will step up enforcement of biosecurity measures in these farms 署方会在未来数天密切监察已查封农场附近的鸡场，加强检查场内的生物安全措施。
