Unfortunately, mathematicians are as subject to the forces of history as the ordinary peasant . 不幸的是数学家也象普通的农民一样要受历史条件的影响。
The primary reason is undoubtedly the rapid improvement in health conditions throughout the third world . 主要原因无疑是整个第三世界卫生条件的迅速改善。
Such considerations as these incline me to lay less weight on the direct action of the surrounding conditions . 这些事实使我觉得周围条件的直接作用不甚重要。
Depending on prevailing conditions, these bars may move up the upper part of the shoreline and beach . 由于基本条件的变化，这些沙洲可以向上移动到滨线或海滩上部。
We will emphasize the membrane absorption technique due to its popularity and adaptability to field conditions . 我们要强调膜吸附技术，是由于它的普及性及对现场条件的适应性。
For a critical appraisal of various radiation conditions that are essentially equivalent to each other, see wilcox . 关于实质上互相等效的各种幅射条件的评论研究，请看Wilcox。
Advancing technology and affluence make it easier to modify living conditions and the management of resource . 科学技术不断发展和人们日益富裕使得生活条件的调节和资源的管理更加容易。
All experimental investigations about the geothermal conditions are based on measurements of original rock temperatures . 有关地热条件的所有实验研究都是建立在测量原始岩体温度的基础上。
O'brien had led the utility's chairman quickly through a recital of the need for tunipah and the site's advantages . 奥布赖恩引导公司董事长迅速地听了对图尼帕的需要和那个地点的有利条件的说明。
The busmen have stated that the strike will continue until general agreement is reached about pay and working conditions . 司机们声言，不达成关于工资、工作条件的全面协议，罢工就一直进行下去。
