Should you care to write ( and only the saints know why you should ) you must needs have knowledge and art and music - - the knowledge of the music of words , the art of being artless , and the magic of loving your readers 如若你爱写（唯有圣人才知道你为何爱） ，你必得有知识、艺术和音乐? ?语言的音韵知识，朴实无华的艺术和热爱读者的魔力。
The house , which had been built at the end of the eighteenth century , stood in the middle of a huge square enclosure . it was perfectly unadorned , but the garden possessed magnificent shady trees and a chain of tanks fed by running spring water 他们的房屋是十七世纪末建造的，四周是方方正正的大围墙，房子外观朴实无华但花园里却绿树成荫，几口池塘里的水都是流水，从山泉流来。
Modest and amiable , open - minded and magnanimous , master yao chengguang is possessed with the lofty manner and virtue of traditional masters of martial arts . he shows utmost solicitude for his students and teaches and guides them with great patience and consideration . in his belief , skills of martial arts one obtains belong to the entire world 姚承光先生以扎实的功夫科学的拳理，坚持理论与实战相结合的拳术原则，言传身教，严格规范，系统正规，全面教授意拳，坚持以真功实效为准则，朴实无华，因人施教。
Arraigned at my own bar , memory having given her evidence of the hopes , wishes , sentiments i had been cherishing since last night - of the general state of mind in which i had indulged for nearly a fortnight past ; reason having come forward and told , in her own quiet way , a plain , unvarnished tale , showing how i had rejected the real , and rabidly devoured the ideal ; - i pronounced judgment to this effect : - 我在自己的法庭上受到了传讯。记忆出来作证，陈述了从昨夜以来我所怀的希望意愿和情感，陈述了过去近两周我所沉溺的一般思想状态。理智走到前面，不慌不忙地讲了一个朴实无华的故事，揭示了我如何拒绝了现实，狂热地吞下了理想。
As he made his inaugural speech in the east room of the white house ? “ just a little straight talk among friends ” ? the very flatness of his michigan vowels , his stumbles over words , his mistiness whenever he talked about prayers , seemed like a gale of fresh air 他在白宫东厅发表的就职演说? ?就像朋友之间闲谈一样朴实无华? ?质朴地密歇根式发音、不时磕绊几句，虽然当他谈论虔诚地祈祷和祈求之类的话时有些含混不清，但是就是这股质朴犹如一股清新之风注入当时混浊的政坛。
Under the policy of west large exploitation guiding , the article selects 11 shares in shanghai market and 9 shares in shenzhen market from 7 provinces located in northwest of china . they touch upon all industrial fields in china share . with the national macro - policy putting into practice , due to these companies " plainer character , the article makes an elementary analysis of every share firstly 本文在西部大开发的政策引导下，面向西部七省的股票，经过筛选，选择了11只沪市股票及9只深市股票，他们涵括了中国市场的各个行业板块，本着西部股票具有朴实无华的良好股性，响应国家政策的大前提，对它们进行了基本面分析，着重又进行了现代证券投资组合分析，通过两种分析方法的互补及比较，讨论证券投资组合理论在中国股市运用的实效性。
