Seeing dick's cheeks reddening a little at this sally, i thought i had better do something . 我看见迪克听见这句反击的话之后,脸有点红起来,因此我觉得我最好是说点什么。
It is by soothing that wounded spirit that we must lead it into tie right path, and not by frightening it . 我们如果要把这饱受创伤的灵魂导入正途,最好是加以抚慰,不要使她恐惧。
Friction and cohesion are best defined in terms of the plot of shear stress versus normal stress given in figure 9 . 摩擦角和粘结力最好是根据图9中剪切应力和法向应力的关系曲线确定。
I considered that i could not do better than take the liberty of asking that lady where mr. bounderby the banker does live . 我觉得最好是不揣冒昧地问问这位贵夫人,究竟银行家庞得贝先生住在哪儿。
It is well for the battery manufacturer to make a detailed study of the local conditions, balancing mold tooling costs against labor costs . 蓄电池制造厂最好是对当地条件进行详细研究以便平衡模具成本和劳动费用。
It is a vale whose acquaintance is best made by viewing it from the summits of the hills that surround it except perhaps during the droughts of summer . 想要熟悉这个山谷,最好是从它四周围那些山的山顶上往下眺览不过也许得把夏季干旱的时节除外。
The hell you don ' t ! shut up and listen to me 你他妈的最好是不知道!闭嘴听我说
Best thing to do is to get to the railroad in a hurry 最好是尽快赶到铁路那儿去
It is better to sleep naturally than taking medicine 最好是不服用药物自然入睡。
Best you not get into too much sightseeing right now 你们现在最好是不要到处走,