While he was securing the barmaid's attention and getting the drinks, dixon wondered first how many more rounds of blue-label he might be expected to pay for . 狄克逊一边唤来女招待买酒,一边暗自思量,考虑他得付给她多少酒钱。
She tells herself that there is no better training for a young man than to fall in love with a really nice woman, a good deal older than himself . 她暗自想到:一个小伙子爱上一个比他年长许多的名副其实的美妇人,对他来说是一种最好的熏陶。
Praise shames me , for i secretly beg for it 赞美使我蒙羞,因为我暗自企求着它。
I asked myself ; i want to commence my packing 我暗自问道, “我要开始收拾了。 ”
Her shabby appearance drew sniggers from the guests 她样子寒酸,客人不禁暗自发笑
My journey is closed , i thought to myself “我的旅程结束了, ”我暗自思忖。
There is no man so bad , but he secretly respects the good 再坏的人都会暗自敬重好人。
" it is our own fault , " i thought bitterly “这怨我们自己, ”我痛苦地暗自想着。
" of all the nerves ! " i thought to myself “好厚的脸皮! ”我暗自想道。
The sheriff vowed to himself that he would win the money 郡长暗自发誓,他要赢得这笔钱。