I felt stunned by the awful event ; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness 这可怕的事件使我昏了头：我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆起往日。
" i lost you , " he said , seizing her little hand , " and i was at the mercy of any flirt who chose to give me an inviting look “我失去了你， ”他说着一把握住她的小手， “所以只要哪个卖弄风情的姑娘给我一点鼓励，我就昏了头。
Abramovich will be delighted for his friend and will ignore the long periods of tedium and chelsea only coming into the game after half - time because valencia , inexplicably , lost their way 阿布会为他的朋友的胜利感到高兴，而忽略了比赛大部分时间的冗长乏味，也忽略了切尔西只是在瓦仑西亚无缘无故昏了头之后才打了半场好球。
At this pew saw his error , turned with a scream , and ran straight for the ditch , into which he rolled . but he was on his feet again in a second , and made another dash , now utterly bewildered , right under the nearest of the coming horses 听到这个，皮乌方才晓得了他的错误，尖叫着转身直奔水沟，在里面跌了一跤，但他立刻又站了起来，又往前冲，这回可是昏了头，正好撞在奔过来的马头下面。
Bertha supple told that once to edy boardman , a deliberate lie , when she was black out at daggers drawn with gerty the girl chums had of course their little tiffs from time to time like the rest of mortals and she told her not let on whatever she did that it was her that told her or she d never speak to her again 有一次伯莎萨波尔被格蒂气昏了头，大有剑拔弩张之势彼此要好的少女们自然也像其他凡人一样，不时地会闹些小别扭，她便故意对伊迪博德曼撒了这么个谎。伯莎还告诉伊迪，千万不要对人说这话是从她那儿听来的，不然的话，她就再也不跟伊迪说话了。
