That is good enough for britain to accelerate its withdrawal , drawing the number of troops down from 4 , 500 to 2 , 500 next spring 这对于英军来说再好不过了，他们加快了撤退的速度，打算明年春天把驻伊英军的人数从4 , 500人减少到2 , 500人。
The ministry is now outlining the parameters ( 12 ) of the project and will accept bids ( 13 ) from researchers with an eye toward ( 14 ) starting the program by next spring 科学部正列出计划参数，接受研究人员的投标，希望明年春天可以开始。
If the lakers can do that , it could be very interesting come spring , and perhaps the most surprising ending to all that bryant trade talk 如果湖人队能够做到这一点，明年春天将很有趣，也许这是最令人惊讶的结局所有关于科比交易的话题。
Ll : sure , i might be thinner , but i still have more flab than i need . i want to look good when i visit the beach next spring 原来你是为了明年春天到海滩去玩的时候身材看起来更漂亮？你既年轻又健康，只要少吃一点，多余的脂肪就会消失的。
The ministry is now outlining the parameters of the project and will accept bids from researchers with an eye toward starting the program by next spring 早期预警可以使政府提前发配物资到潜在灾区。科学部正列出计划参数，接受研究人员的投标，希望明年春天可以开始。
He says a new national commander replaced several key officers , and entire units were taken out of their stations for a month - long retraining program 但是他又说在伊拉克的很多其他地区，政府军应该能够在明年春天时担负起责任，正如上周一名更加资深的美国将军所说的。
With regard to the draw scheduled to take place in wuhan next spring , it was decided that world champions germany and hosts china pr would be seeded ( a1 and d1 respectively ) 考虑到抽签仪式已经确定在明年春天在武汉举行，世界冠军德国队和东道主中国队会作为种子队确定在a1或d1 。
But he says in many parts of the country iraqi forces should be able to take responsibility by next spring , as a more senior american general indicated last week 但是他又说在伊拉克的很多其他地区，政府军应该能够在明年春天时担负起责任，正如上周一名更加资深的美国将军所说的。
Can technology help create a new level of safety in a power tool ? a physicist turned inventor says it can . ann kellan looks at the finger - saving potential of saw stop 我们很快会知道。明年春天，电锯制动系统将生产出商用和民用的大小不同的台式电锯。同样大小的电锯，带手指防切技术的电锯将加价150美元，其价格大约比普通电锯多15 。
London ( ap ) ? britain will withdraw nearly half its troops in iraq beginning next spring , prime minister gordon brown said monday , leaving a contingent of 2 , 500 soldiers in the highly unpopular war 伦敦(美联社报道) :首相戈登.布朗先生于周一说,英国明年春天将把驻伊军队削减至半,只留2500个士兵组成的小分队参与这次极不受欢迎的战争
