A detailed comparison from both textual and technical angles shows that the rigui tufa ( the drawings and methods of sundials ) by didace de pantoja and sun yuanhua contains basically the same content as both the first part of lu zhongyu ' s manuscript on sundials and johann adam schall von bell ' s and zhu que ' s book with the same title , which in turn are both arguably written by pantoja and sun 摘要文本和技术两方面的细致比较表明，庞迪我和孙元化的《日晷图法》与陆仲玉日晷著作抄本的第一部分以及汤若望和朱确的同名著作内容基本相同，可以认为它们均出自庞迪我和孙元化的手笔。
A rabbitry and fowlrun , a dovecote , a botanical conservatory , 2 hammocks lady s and gentleman s , a sundial shaded and sheltered by laburnum or lilac trees , an exotically harmonically accorded japanese tinkle gatebell affixed to left lateral gatepost , a capacious waterbutt , a lawnmower with side delivery and grassbox , a lawnsprinkler with hydraulic hose 一座养兔场和养鸡场，一座鸽棚，植物的温室，一对吊床太太用的和先生用的，金链花树或丁香花树遮荫并掩蔽下的日晷，装在左边大门柱上的日本门铃奏着异国情调的悦耳玎玲声，巨大的雨水桶，侧面有着排出孔和接草箱的刈草机，附有胶皮管的草坪洒水器。
