I believe that fame and celebrity , influence and power , success and failure , reality and illusion are all somehow neatly woven into a seamless fabric we laughingly call reality 我认为，声誉与赞扬、影响与权力、成功与失败、现实与幻想，都好象是精密编织在一起，构成一匹光洁无缝的布，即我们笑称现实的东西。
This unified view allows for precise retrieval of information and seamless enterprise integration , as business processes and various data sources can map to each other through a common meta - model 这种统一的视图支持信息的精确检索和无缝的企业集成，同时业务过程和不同的数据源可以通过一个公共的元模型彼此相互映射。
It is one of the main tendency for mobile users to operate computers when moving , connect to the network anytime and anywhere in different ways and combine themselves and immense digital space seamlessly 在移动中使用计算机、将移动的主体通过网络与庞大的数字空间无缝的结合在一起,是当前信息系统发展的主流趋势之一。
Gui - based tool - - a graphical console makes it easy to configure connectivity , import metadata , and manage the runtime server . a single look and feel enables developers to move seamlessly between tasks 图形化工具图形化的控制使配置连接，导入数据和管理不间断运行的服务器变的简单。还能使开发者在各种任务中无缝的移动。
This extension is seamless in that the underlying perspective of virtualization is not changed by the addition of automation capabilities ; the effects of automation are transparent to applications and users 这个扩展是无缝的，其中所增加的自动化处理能力不会改变底层的虚拟化视图；自动化的影响对于应用程序和用户来说都是透明的。
Another important feature was to allow the characters to move in a seamless environment , without loading time between predetermined small geographical zones , during which the player would be idle 另一个重要特性是允许玩家在一个无缝的环境中移动，不会出现一些预先定义的小地理区域的加载过程，因为在这些加载时间里，玩家只能停下来等待。
This means we can blend your new building seamlessly into the existing landscape so that your investors , partners and public can see the reality of your architectural plans , rather than just a building site 这意味着我们可以无缝的将新的建筑与现有的景观结合起来，这样投资者、合作伙伴以及民众可以看到真实建筑规划，而不仅仅是建筑的场地。
Only wte provides the tools and run times bundled with application developer so that you can test , debug , and profile j2ee applications fully and seamlessly from within application developer 只有wte提供了绑定在application developer中的工具和运行时环境，因此您可以在application developer内部完整无缝的测试调试和概要分析j2ee应用程序。
Once switches prices descend to a acceptable level in the future , this network can be easily transited to full duplex network through replacing the star coupler with fiber switch , only need upgrading driver 今后一旦交换机的价格下降到可接受的水平，直接用光纤交换机替代该网络的星形耦合器，并升级驱动程序，即可无缝的过渡到全双工交换式网络。
Grid computing is defined as “ the seamless integration and cooperative computing environment ” in wide regions . the grid computing pattern has developed into a cadre that connects and unifies all kinds of remote resources 网格计算被定义为一个广域范围的“无缝的集成和协同计算环境” ,网格计算模式已经发展为连接和统一各类不同远程资源的一种基础结构。
