In recent decades , no part of society has become more feminised , more boy - unfriendly 最近几十年里，社会上每个角落都无一例外地变得更加女性化、对男孩子更不友好。
We are all of us confined and enclosed within ourselves , and see no farther than the end of our nose 我们无一例外地被自身所限制和圈围，看不到远过我们鼻尖的东西。
Coaches , of whom there had been six in less than three years , were stripped of all authority . when mariano garc 而在近3年里上任的6名主教练，无一例外地都被架空了权利。
Acceptance of evolution as a factual occurrence and a guiding principle is nonetheless universal in biology 尽管如此，生物学家都把演化当作事实和研究的指导原则，无一例外。
Leading central banks have each laboured on their own to clear the log jam in the money markets ? and all have failed 主要国家的央行各自埋头清理一团糟的资金市场，但无一例外都失败了。
That the pictures and statues made ten thousand years ago , are in no one particular better or worse than what they now make 一万年前制作的图画和雕像，无一例外地比现在制作的更好或糟糕。
In the development of modern economy , it is dawn on us that almost on huge - scale enterprises adopt the way of m & a 现代经济发展中,一个突出的现象是大型企业的发展无一例外地采取了并购的方式。
There are many memory tricks you can use to remember facts , but underlying them all is a commitment to exercise your mind 要记住一些事实有许多记忆技巧可以用，但是这些技巧无一例外地是以致力于思维锻炼为基础的。
In the bible god foretells events that humanly speaking would be impossible to predict , and yet they have come to pass with unerring accuracy 在圣经中，上帝对事物的预知是人所不有的，并且这些事无一例外地准确发生了。
From drug management , medical education , to medicine qualification examinations , the standards of western medicine are observed without exception 从药物管理，医学教育到医学认证考试，西医的标准被无一例外的受到重视。
