Folds used to be willing to wait patiently for a slow - moving stage coach , but now they kick like the dickens if they miss one revolution of a revolving door 过去人们一向乐于耐心等待慢吞吞的公共马车，可现在若错过旋转门的一次旋转，他们就乱踢一气。
Your purpose is to help this child through the automatic revolving door into the store , since i did not get , is not moved out , bang his head against the wall is on 你的目的就是帮这位小朋友通过自动旋转门进入商店，反正我是没进去，不是转出来，就是撞墙上。
You have to help children through the automatic revolving door into the shop , i was once the entrance , is not moved out , qi hui tragedy is unparalleled in the crowded lane 你必须帮小朋友通过自动旋转门进入商店，我是一次也进不去，不是转出来，就是奇惨无比的挤在门缝里。
He pushed in the glass swingdoor and entered , stepping over strewn packing paper . through a lane of clanking drums he made his way towards nannetti s reading closet 他推开玻璃旋转门，走了进去，迈过散布在地上的包装纸，穿过一道轮转机铿锵作响的甬路，走向南尼蒂13的校对室。
In history database , swinging door compression on time - order data , which has little computation and high efficiency , is introduced to get high compression performance . 5 历史数据库中采用了基于时间序列的旋转门压缩算法，其优点是算法简单，压缩率高，该算法应用在内存历史数据库和磁盘历史数据库中。
This environmental - friendly design will maximize natural light in the rooms and reduce electricity use . the revolving doors of the university library also help to conserve energy by maintaining constant indoor temperatures 引入天然光线到室内，减少电灯耗电量；大学图书馆的旋转门亦有助保持室内温度平衡，节约能源
4 . two optional storage methods , which included memory storage and disk storage , were brought forward and put into use in ptdbs to satisfy with the access demand of apc software 考虑到先进控制软件对历史数据的不同访问需要，提出了内存历史数据库和磁盘历史数据库两种数据存储方案，并采用了高效的旋转门压缩算法。
Revolve a door to install infrared ray to defend to clip radar entrance , be the pedestrian and object is examine by the radar by that time , door body right away stop circulate , the pedestrian leave hour door body instauration circulate 旋转门入口处安装有红外线防夹雷达，当行人及物体被雷达检测到时，门体马上停止运行，行人离开时门体恢复运行。
Method . event wait handles either reset themselves automatically , like a turnstile that allows only one thread through each time it is signaled , or must be reset manually , like a gate that is closed until signaled and then open until someone closes it 事件等待句柄要么自动重置自身（类似于每次得到通知时只允许一个线程通过的旋转门） ，要么必须手动重置（类似于在通知前一直关闭，有人将其关闭前则一直打开的大门） 。
The system uses the sdt algorithm to compress the process data and then saves it to the historical database . the concurrence of relative error is maintained under an acceptable level . it has obtained the satisfactory compression effect and enormously reduced the data storage space 系统采用旋转门压缩算法,将过程数据压缩后存储于历史数据库,压缩后的重现数据保持较小的相对误差,取得了满意的压缩效果,极大减少了数据的存储空间。
