Standard room : after a busy and tired daytime , the tired eyes and comfortable pillow give you well sleeping . it is easy to relax and sleep to day break 标准间：经过一天旅途的奔波和劳累，眼前的瞌睡和枕头留给您的是酣睡和想象。在这里，实现一觉到天亮的梦想，就那么简单。
There are also numerous hot springs , like noboribetsu - onsen , jozan - kei - onsen and soun - kyo - onsen hot springs , where you can leisurely get over the tiredness from your journey 除此以外，北海道还有登别、定山溪、层云峡等许多温泉区，游客在这里可以放松身心，洗去旅途的疲劳。
Having rested a while , i directed my servant to inquire the way to the village ; and , with great fatigue to our beasts , we managed the distance in some three hours 休息了一会，我叫我的仆人去打听到林里的路，于是，旅途的跋涉使我们的牲口劳累不堪，我们在三个钟头左右就到了。
Look for a sincere , love the heart of , the personality is bright , woulding like to serious conjugal of man ! ( is not a sincere person , please do not bother , brush - off game 寻找一个真诚的，有爱心的，性格开朗，愿意陪伴我走完人生旅途的男人。 (不是真诚的人，请不要打扰，拒绝游戏！
2 chinese restaurants sicuan , shandong , huaiyang , guangdong cuisine conference room , business centre , change , credit card , ticket agency , car park , laundry , beauty , shopping arcade , karaokee 宾馆设有会议厅中餐厅康乐厅洗浴厅，功能全，设施一流，可供您任意选用，舒适的环境会消除您一路旅途的疲劳。
For the matter of that , his clothes were not drying well , and zoe averred that it would take an hour longer at least , and as she was dropping with sleep after the fatigues of the journey , they sent her off to bed 另外，衣服还没有干透。佐爱说至少还要一个小时衣服才会干。因为旅途的劳累，佐爱站在那里打盹，他们便打发她去睡觉。
It ' s my pleasure to introduce you to the first of our new university ' s lectures titled journeys ? lectures in which members of our community will share with us reflections and insights on their personal and professional journeys 我很高兴向大家介绍我们大学的题为旅途的新系列讲座的首场演讲-这些演讲是我们的社团成员与我们一起分享他们对个人和专业旅途的思考和洞察。
When you sit in the airship enjoy individual mobile space , when you ascend in the space station enjoy the public the benefit , when you sit in the long journey steamship enjoy the journey natural , when you fly into the blue sky to change small the world , you may know the work the beauty 当你坐在飞船享受个人的流动空间，当你登在空间站享受公众的效益，当你坐在远行的大船享受旅途的潇洒，当你飞入蓝天把世界变小，您可知道劳动的美丽。
Drivers need to be encouraged to think about their trip preparation and to plan their trips well in advance , a change from normal daily routine may also be a contributing factor to fatigue related crashes because there are a high number of these crashes in the early hours of the morning at weekends 应该鼓励驾驶员事先想想旅途的准备和计划，日常生活规律的改变也可能造成疲劳相关的车祸，因为周末早晨很早的时候也有大量的撞车事件发生。
This feeling was so strong at the moment of setting out from voronezh that all her retinue were persuaded , looking at her careworn , despairing face , that she would certainly fall ill on the journey . but the very difficulties and anxieties of the journey , which princess marya tackled with such energy , saved her for the time from her sorrow and gave her strength 她的这种感情，在从沃罗涅日动身前的时刻里表现得如此强烈，以致送行的人见她那痛苦绝望的面孔，都相信她会在路上病倒，但正是旅途的劳顿和操心她是以她的干练去应付着的，使她暂时去掉悲痛，并给了她力量。
