These privateering commissions or “ letters of marquee ” were issued without constraint in wartime , and even in peacetime they were occasionally given to citizens who had suffered losses due to the actions of subjects from an offending state 签发这种私掠委任状或称许状在战时不受限制，在和平时期也会偶尔向那些由于敌国臣民的行为而遭受损失的本国公民开绿灯。
For instance if you play as england you ' ll have a good range of troops , including the best archers in the game , but you ' re not especially rich , and are stuck between scotland and france who each need completely different tactics to deal with 比如英格兰有大量不同的部队，包括游戏中最好的弓箭手，但是却不是富裕，夹在苏格兰和法兰西之间， 2个敌国都要认真对待。
Set against the backdrop of the warring strife between egypt and ethiopia , the story tells the tragic love between ada , an ethiopian princess turned slave in egypt , and radames , captain of the guard on her enemy s side 音乐华丽优美而层次丰富，充分表现作曲家的才情。故事以古埃及与埃塞俄比亚两国的交战为背景，讲述沦为埃及奴隶的埃塞俄比亚公主阿伊达与敌国的将军拉达梅斯触动人心的爱情悲剧。
But china ' s strength alone will not be sufficient , and we shall also have to rely on the support of international forces and on the changes that will take place inside japan , or otherwise we shall not be able to win ; this adds to china ' s tasks in international propaganda and diplomacy 然而单只自己的力量还是不够的，还须依靠国际力量和敌国内部变化的援助，否则是不能胜利的，因此加重了中国的国际宣传和外交工作的任务。
Just like if you go into the enemy s country to work for your government , if you reveal your identity and your power from that government , like you are the trusted secretary of the president , or a secret agent of the fbi , to go into a different country to do research for something , if you reveal your identity , you re in trouble 从天国来的一切属于天国和内边的世界，而外在的一切属于外面的世界。就好像如果你为国家效力而深入敌国，比方说，你是总统信赖的机要秘书，或是联邦调查局的密探，现在到别的国家进行调查，如果泄漏身份，麻烦就大了。
Vessels of every kind , whatever their flag , their character , their cargo , their destination , their errand , have been ruthlessly sent to the bottom without warning and without thought of help or mercy for those on board , the vessels of friendly neutrals along with those of belligerents 任何种类的船只，不论它挂什麽旗，具有什麽性质，载什麽货，驶向何处，完成什麽使命，全都被击沈，不给预先警告，也全然不顾船上人员的死活；友好中立国的船只与敌国的船只同样对待。
Its demand for becoming the permanent member of the security council has won a lot of support in the world . at the same time , japan ' s status in un is moving up and its image is improved . japan also established its leading role in the field of development and the oda diplomacy is a good try on its self - dependant diplomacy 日本运用oda外交在联合国外交中取得了阶段性的成果：删除“敌国条款”的决议案在联合国得到通过，日本成为常任理事国的要求得到许多国家的支持；同时，日本在联合国的地位提高，日本的国际形象得到改善，确立了日本在发展等领域的领导地位，是日本进行自主外交的尝试。
Rankings of all types randomly blink into appearance : a world heroes ranking , ordered according to power brought by level and equipment ; a defender of the realm ranking , ordered by the number of enemies killed ; a kingdom power ranking , ordered by countries ' assets and battle record . . . . like the naobaijin commercials that pop up on tv all the time , the real - time changes in these standings are like high - frequency blasts to the ambitious heroes , reminding them that they cannot rest for an instant in this cruel world 各式各样的排行榜随时闪现，世界英雄排行榜? ?根据级别和装备带来的威力排序；护国英雄排行榜? ?根据杀死敌国人的数量排序；国家实力排行榜? ?根据国家物资和国战胜负记录排序… …就像电视里随时出现的脑白金广告，实时变动的排名对野心勃勃的英雄们高频率轰炸，提醒他们在这个严酷的世界里一刻也不能放松。
