The firing still continued , when officers , generals , and gentlemen - in - waiting came running out of the uspensky sobor . then others came out with less haste , and again caps were lifted , and those who had run to look at the cannons ran back 礼炮继续鸣放，这时从圣母升天大教堂跑出军官将军和侍卫，然后又走出几个步履从容的人，一群人又脱下帽子，那些跑去看放炮的人，都跑回来。
They invited members of other groups to join them as they paraded down grant avenue and kearney street carrying colourful flags , banners and lanterns , while beating drums and gongs , and letting off firecrackers to ward off evil spirits 他们一边手拿彩旗、横幅和灯笼，一边敲锣打鼓、放炮驱鬼，沿着都板街和科尔尼大街行进，此时他们还会邀请一些来自其它社团的人加入到他们中来。
While many ork warbands make use of a plethora of gun - festooned , fume - belching vehicles to ride screaming into battle on , some orks take this love of vehicular slaughter one stage further and form so - called " kults of speed " 很多绿皮战帮都喜欢开着它们喷烟放炮的大战车直杀垓心，但它们之上还有一帮真正沉迷于这种带车轮的绞肉机器无法自拔的家伙，这帮家伙就是所谓的“拉风神教” 。
Based on rheologic and mutative mechanism of coal and gas outburst , this article discusses the forecast of outburst danger of in 7 ( superscript # ) coal heading face of jinjia mine by adopting coal and gas outburst volume dynamic index after blowing out . . it determines the index critical value , and also presents the tentative testing result 摘要基于煤与瓦斯突出流变突变机理，探讨了金佳矿7 (上标# )煤层掘进工作面采用放炮后落煤瓦斯涌出量动态指标预测突出危险性，确定了指标临界值，并介绍了初步试验效果。
I have said this was the worst thing possible for me ; for helpless as she looked in this situation , with the canvas cracking like cannon , and the blocks trundling and banging on the deck , she still continued to run away from me , not only with the speed of the current , but by the whole amount of her leeway , which was naturally great 我刚才说对我来说糟糕透了是因为伊斯班袅拉号尽管看起来处于寸步难行的境地，船帆劈里啪啦地像放炮，滑车在甲板上滚来滚去，乒乓直响但它不光是以潮流的速度继续往北移动，还加上了很大的风压，因此漂得极快，我怎么也赶不上他。
