Article 36 in using a work of another for performance , the performer ( performing individual or unit ) shall acquire the license of the copyright owner and pay compensation thereto 第三十六条使用他人作品演出，表演者(演员、演出单位)应当取得著作权人许可，并支付报酬。
When he inquired , he was told that besides the bill he paid for the meal , he must pay the bank president compensation for the two hours and forty minutes he spent on the dinner 当他去询问时，被告诉说，他在付了午餐费后，还要为银行经理花的2小时40分钟的时间支付报酬。
In broadcasting a published work of another , the radio or television station may be allowed to acquire no license from the copyright owner , however , it shall pay compensation thereto 第四十二条广播电台、电视台播放他人未发表的作品，应当取得著作权人许可，并支付报酬。
What ' s more , employers should compensate for the damages caused by the employees unless the damages are caused by the intention or material fault of the employees 另外雇主必须按合同约定的支付方式按时支付报酬，并对雇员在工作中除雇员故意或重大过失造成的损害承担赔偿责任。
Article 45 . with reference to article 35 of the law , payment of remuneration by performers to copyright owner shall be done through the person who has organized the performance in question 第四十五条依照著作权法第三十五条的规定，表演者应当通过演出组织者向著作权人支付报酬。
In addition , the licensee who uses a work in the form specified in subparagraphs 3 - 6 of the paragraph above shall acquire the license of the copyright owner and pay compensation thereto 被许可人以前款第(三)项至第(六)项规定的方式使用作品，还应当取得著作权人许可，并支付报酬。
Article 39 in using a work of another for making a sound or visual recording product , the sound or visual recording producer shall acquire the license of the copyright owner and pay compensation thereto 第三十九条录音录像制作者使用他人作品制作录音录像制品，应当取得著作权人许可，并支付报酬。
Under some special cases , using other ' s works without paying and being allowed by the owner of copyright are permitted by law , which is regarded as fair use in area of copyright intellectual property 版权合理使用指，在特定条件下法律允许使用他人作品，既不必征得著作权人同意，也无须支付报酬。
A producer of sound recordings or video recordings who is authorized to reproduce and distribute a radio or television programme shall also pay remuneration to the copyright owner and the performer as prescribed by regulations 被许可复制发行的录音录像制作者还应当按照规定向著作权人和表演者支付报酬。
Article 37 a producer of sound recordings who , for the production of a sound recording , exploits an unpublished work created by others shall obtain permission from , and pay remuneration to , the copyright owner 第三十七条录音制作者使用他人未发表的作品制作录音制品，应当取得著作权人的许可，并支付报酬。
