I think that , hence - forth , nothing but some extraordinary jarring of that chord could renew it 我认为除非以后那根弦又受到异常严重的拨动，那病是不会发作的。
Plant rose in dreams and dial string of heart ; fragrant petals are memory full of happiness 种上梦里的玫瑰，拨动心灵的琴弦，片片花瓣的芳香，皆是幸福的记忆。
Open the throttle to the idle position and turn the propeller over 10 times by hand to pressurize the tank 打开节流阀到低速位置，用手拨动螺桨超过10次将油箱加压。
He assumed that he had struck a deep chord . now was a slight chance to say a word in his own behalf 他猜想这句话深深拨动了她的心弦，现在有点机会为自己说上句话了。
Buttery body was like a harp and her words and gestures were like fingers running upon the wires 然而，我的身子仿佛是一把竖琴，她的言行举止就象是手指，拨动着我的心弦。
On the newer television sets , the color is locked in so that one doesn ' t need to keep changing the controls 在新型的电视机中，色彩已经固定，所以用不着不断地拨动调控装置。
The great instructions of laozi are just as a the sound of waves which stirs a chord in the people ' s hearts 老子的伟大教诲，犹如经久不息的涛声，时时拨动着人们心灵的和弦。
Am i a harp that the hand of the mighty may touch me , or a flute that his breath may pass through me 我是否是一只竖琴，能让有力的手所拨动？或是一根芦笛，能让他的气息所穿透？
The company is specialized in the production of push - button switch , flashlight switch , swing switch , tact switch , slide switch , 本公司专业生产按键开关按钮开关轻触开关微动开关拨动
Pick it as many times as you like . try many different vibrato approaches ( fast , slow , soulful , mellifluous , etc ) 象你平时那样拨动它，尝试许多不同的颤动效果（快，慢，深情，甜美，等等） 。
