Those who take delight in other people ' s pain will suffer retribution sooner or later 把快乐建立在别人痛苦之上的人迟早要受到报应的。
One may , indeed , admit the possibility of a retribution lurking in the present catastrophe 的确，一个人也许认为，在现在这场悲剧里，可能暗藏有报应的因素。
You shall pay me for the plague of having you eternally in my sight - do you hear , damnable jade 你老是在我眼前使我烦，你要得报应的你听见没有，该死的贱人！ ”
Jack ! you should know better then to wake a man when he ' s sleeping . has bad luck 杰克!当别人还在睡觉的时候,你总该知道用什么更好的办法让他醒来的这样会有报应的
Why do you always have to be so mean and say things behind my back ? you ' d better be careful . what goes around comes around （你为什么总那么缺德，在背后说我的是非？你小心一点，会有报应的。 ）
Why do you always have to be so mean and say things behind my back ? you ' d better be careful . what goes around comes around （你为什么总那么缺德，在背后说我的是非？你小心一点，会有报应的。 ）
[ bbe ] there is a noise of war from the town , a sound from the temple , the voice of the lord giving punishment to his haters 有喧哗的声音出自城中，有声音出于殿中，是耶和华向仇敌施行报应的声音。
A voice of noise from the city , a voice from the temple , a voice of the lord that rendereth recompence to his enemies 赛66 : 6有喧哗的声音出自城中、有声音出于殿中、是耶和华向仇敌施行报应的声音。
A voice of noise from the city , a voice from the temple , a voice of the lord that rendereth recompence to his enemies 听啊！有喧嚷的声音出自城中；有声音出于殿里。这是耶和华向他的仇敌施行报应的声音！
Hear that uproar from the city , hear that noise from the temple ! it is the sound of the lord repaying his enemies all they deserve 6有喧哗的声音出自城中，有声音出于殿中，是耶和华向仇敌施行报应的声音。
