Article 185 if a local people ' s procuratorate protests against a judgment or order of first instance made by the people ' s court at the same level , it shall present a written protest through the people ' s court which originally tried the case and send a copy of the written protest to the people ' s procuratorate at the next higher level 第一百八十五条地方各级人民检察院对同级人民法院第一审判决、裁定的抗诉，应当通过原审人民法院提出抗诉书，并且将抗诉书抄送上一级人民检察院。
Article 8 : within six months after the date of receipt of the relevant case materials , the trademark office shall make a determination , notify the administration for industry and commerce of the province ( autonomous region , municipality directly under the central government ) in which the case arose of its determination and send a copy thereof to the administration for industry and commerce of the province ( autonomous region , municipality directly under the central government ) in which the concerned party is located 第八条商标局应当自收到有关案件材料之日起六个月内作出认定，并将认定结果通知案件发生地的省(自治区、直辖市)工商行政管理部门，抄送当事人所在地的省(自治区、直辖市)工商行政管理部门。
Article 34 after the provincial public finance department of the place where the branch is located receives the photocopy of the business license of the branch , it shall submit the approval document about the establishment of the branch to the ministry of finance for archival purposes and send the asset appraisal society at the same level and china appraisal society each a copy thereof 第三十四条分支机构所在地省级财政部门在收到报送的分支机构营业执照复印件后，应当将有关分支机构设立的批准文件报财政部备案，并抄送同级资产评估协会和中国资产评估协会。
This paper proposes and implements a scheme of home network . its functions include control of home appliance by irda learning , intelligence home safeguard ( guard for fire , thief , gas etc ) , auto payment of power , water , gas fees , visualized door - guard , area dialogue , area information and management etc . to do research on information appliance and home networking further , a simulative home network is implemented 本课题提出并实现了一个家居网络方案，包括使用红外学习方法对家电进行控制，家居的智能防护(防火，防盗，防煤气等) ，三表的自动抄送，可视门禁和小区对讲，小区信息和管理等功能，在此基础上，为了进一步研究信息家电和家居网络，还实现了一个家居网络模拟仿真系统。
The system include collecting and gathering part . power energy is collected and stored by outer circuit , modulation and demodulation is finished by spread spectrum integrated circuit . the whole system is controled by the window which is designe d by software visual basic 该系统主要包括采集器和集中器，由外围电路完成电量的采集和存储，由扩频芯片对信号进行调制和解调，通过电力线的传输，实现对电量的抄送，通过visualbasic设计的通信界面实现对系统的控制。
Article 35 where the name of an asset appraisal institution or of any of its branches , the office , chief partner or legal representative , partner or shareholder , or person - in - charge of a branch is changed , the archival filing formalities shall be undergone within 20 days after a resolution is made on the modification , and a copy of the modification resolution shall be sent to the asset appraisal society at the same level 第三十五条资产评估机构或者分支机构的名称、办公场所、首席合伙人或者法定代表人、合伙人或者股东、分支机构负责人发生变更的，应当自其作出变更决议之日起20日内向省级财政部门备案，并抄送同级资产评估协会。
Article 8 the trademark office shall make a decision about the relevant materials of a case , shall inform the administrative department of the province ( autonomous region , municipality directly under the central government ) where this case occurred of the decision , and send a copy of the decision to the administrative department of the province ( autonomous region , municipality directly under the central government ) where the involving parties are located 第八条商标局应当自收到有关案件材料之日起六个月内作出认定，并将认定结果通知案件发生地的省（自治区、直辖市）工商行政管理部门，抄送当事人所在地的省（自治区、直辖市）工商行政管理部门。
Where the approval organ decides to approve a foreign investor to purchase by agreement the share rights of the shareholder of a domestic company , it shall simultaneously make copies of the relevant approval documents separately to the foreign exchange control department at the share rights transferor ' s locality and that at the domestic company ' s locality 外国投资者协议购买境内公司股东股权，审批机关决定批准的，应同时将有关批准文件分别抄送股权转让方、境内公司所在地外汇管理部门。
If the asset appraisal institution established a branch in another provincial administrative area , the provincial public finance department of the place where the branch is located shall also send the provincial public finance department of the place where the asset appraisal institution , which establishes the branch , is located , as well as the asset appraisal society at the same level a copy of the approval document for each 资产评估机构跨省级行政区域设立分支机构的，分支机构所在地的省级财政部门还应当将批准文件抄送设立该分支机构的资产评估机构所在地的省级财政部门及其同级资产评估协会。
Article 22 where the provincial public finance department approves the establishment of an asset appraisal institution , it shall submit the approval documents and application materials to the ministry of finance for archival purposes and shall simultaneously send the asset appraisal society and china appraisal society a copy of the approval document for each 第二十二条省级财政部门批准设立资产评估机构的，应当将批准文件及申请材料报财政部备案，同时将批准文件抄送同级资产评估协会和中国资产评估协会。
