The buildings department , in collaboration with other enforcement departments , surveys target buildings to advise owners and owners corporations of the works required 屋宇署联同其他执法部门，勘察目标楼宇，以告知业主及业主立案法团所须进行的工程。
Among others , rural communities , abandoned private premises , construction sites and pig farms were identified as areasvenues warranting a close watch by the enforcement teams 执法部门应格外留意乡郊社区、荒置的私人土地、建筑地盘及养猪场等地点。
Law enforcement agencies in countries worldwide are also contributing to the progress by sharing information in order to apprehend terrorists before they strike 世界各国的执法部门亦在此事上出力，情报共同使用，目的是要在恐怖分子出击之前先将其擒杀。
Separation of powers with checks and balances under the constitution : the constitution divides the government into three branches : the legislative , the executive and the judicial 三权分立和制衡制度：宪法将政府划分为3个部门，立法部门、执法部门和司法部门。
The most worrisome trend to law enforcement and private industry alike has been the increase in willingness by these movements to resort to the use of incendiary and explosive devices 对执法部门和企业界来说，最令人不安的趋势已经是这些组织的使用纵火和爆炸器材故意犯罪。
During the campaign , the ministries will investigate internet cafes to punish those who illegally download films and games , and spread them among the public , the statement said 声明还说，在打击过程中，执法部门也将对网吧进行调查，以惩戒那些非法下载和传播电影和游戏的活动。
The free guns are only for those in law enforcement , saidupton , who is married to a police officer . we thought it would be agoodway to entice other police officers , upton said 不过厄普顿特地指出，这种不要钱的手枪只会提供给那些在执法部门工作的人们，而事实上她自己的丈夫就是一名警官。
Oscow , july 3 - the headquarters of the embattled russian oil giant yukos were raided saturday by law enforcement officers , a day after the company said it was on the brink of financial ruin 在俄石油巨头尤科斯yukos公司称其处于财务崩溃边缘之后一天，俄执法部门周六查抄了该公司总部。
The free guns are only for those in law enforcement , said upton , who is married to a police officer . " we thought it would be a good way to entice other police officers , " upton said 不过厄普顿特地指出，这种不要钱的手枪只会提供给那些在执法部门工作的人们，而事实上她自己的丈夫就是一名警官。
In times of economic downturn , there are risk of higher crime rates , it is therefore all the more important to ensure the manpower and morale of our disciplinary forces 不要在执法部门工作量在上升，也是市民最需要执法部队的保护时，去削减人手以回应节流的要求。提防得不偿失，让不法之徒有机可乘。
