A manager who spends most matches glancing at his watch must realise the clock is ticking on his time at old trafford 一位在多数比赛中焦急看表的主教练应当意识到他自己在老特拉福德的时间也所剩无几。
And with a corn shortfall of 15 million tons and stocks already largely depleted , china may soon have to import corn as well 玉米的缺口为1500万吨，而且储备所剩无几，中国很快将不得不同样要进口玉米。
They are teetering slowly with the fading light on . might they also become aware of such a nicety day on the bank of yellow river 它们驮着所剩无几的光明踽踽而行。它们大概也会有关于黄河岸边这美好一天的记忆吧。
Officials do not have the authority to change interpretations or rules , especially because of the intensity or time remaining in the game 裁判没有权力改变规则或对究作新的诠释，在竞争激烈或时间所剩无几的比赛中更是如此。
Some are getting a first look at what waters did to their homes and possessions with many saying there is little left to salvage 一些居民第一次看到洪水给他们的家园和财产带来的损害，很多人声称能被救捞的东西已经所剩无几。 ）
The endless ballad had come to an end at last , and the whole diminished company about the camp fire had broken into the chorus i had heard so often : - 没完没了的歌谣终于停了下来。篝火旁所剩无几的海盗又唱起我听腻了的那个调子：
Subsequent decades of neglect and looting left little , and what did remain bore no resemblance to what was once a magnificent holy city 接下来数十年的废弃及掠夺使这座城市所剩无几，残存的也无法使人联想到它竟是曾经辉煌的圣城。
As a result of being hunted and killed in great numbers , tigers have as well become endangered animals . besides , there are few areas left where they can live 由于大量捕杀的结果，老虎也成为了濒危动物。而且它们所生活的地方所剩无几。
Burglars ransacked the office of a91 - year - old physician who is one of the last private doctors left in crime - ravaged harlem , police said yesterday 警方昨天说，小偷把九十一岁内科医生的诊所洗劫一空。在罪犯横行的哈莱姆区，诊所已所剩无几。
Exhausted , he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements , and to store his few possessions 没有别的办法，最后他决定用浮木建造一个小茅屋,以维持他在恶劣环境中的生存，并存放他所剩无几的东西。
