No doubt marguerite noticed what effect the presence of this man in her box was having on me , for she smiled at me once more and , turning her back on the count , appeared to be concentrating hard on the play 玛格丽特一定发现了她包厢里的男人影响了我的情绪，因为她又对我笑了笑，然后把背转向伯爵，显得一门心思在看戏。
Which is a collection of all the experiences and memories that i ve had , probably says , " it s not only good eating , but it ll bring back memories of when your mother made homemade apple pie because you asked her ! 我们的主宰，我的情绪和我的灵魂是我经验和记忆的总和。我的灵魂不单说这东西好吃，更回想起妈妈给我吃甜点，接著肉体便作出行动。
Take the advantage of that my thoughts are still clear , my mood is stable , my kids have already grown up , and i can freely arrange my time … let me clear up my previous thoughts , and share with all persons who love nature and science 趁我的思维还很清晰，趁我的情绪已经平衡，趁我的孩子们已经长大，趁我可以支配自己的时间… …让我把过去的一段思想经历整理在此，和所有热爱自然、热爱科学的人们共享吧。
Another new development is in his attitude to ueing dialogue . in the past , it was always the visuals which moved me emotionally , never words , so i tried to reduce dialogue to a minimum , and didnt put much effort into it 他观念中的另一个新的发展是想应用对话， “过去，总是视觉的因素在影响着我的情绪，而不是文字，所以我把对话减少到最少，并不在这上面做很多努力，我认为运用对话是对运用绘画语言的一种不自信的表现。 ”
" and now , " resumed bertuccio , " your excellency may , perhaps , be able to comprehend that this place , which i revisit for the first time - this garden , the actual scene of my crime - must have given rise to reflections of no very agreeable nature , and produced that gloom and depression of spirits which excited the notice of your excellency , who was pleased to express a desire to know the cause “现在， ”贝尔图乔又说， “大人或许该明白了吧，我曾在这座花园里杀过一个人，而我又再回到这个地方，因此我的情绪很不好，以致劳您过问这其中的原因。
" look at me , " said monte cristo , with that expression which sometimes made him so eloquent and persuasive - " look at me . there are no tears in my eyes , nor is there fever in my veins , yet i see you suffer - you , maximilian , whom i love as my own son “看看我，莫雷尔， ”基督山庄严地说，这种庄严的态度使他看来是这样的伟大，证人没法不信服他， “看看我，我的眼睛里没有眼泪，我的情绪并不狂热，可是我却眼看着你在痛苦你，马西米兰，我是把你当作我自己的儿子一样看待的。
In the course of the tale i had mentioned mr . lloyd as having come to see me after the fit : for i never forgot the , to me , frightful episode of the red - room : in detailing which , my excitement was sure , in some degree , to break bounds ; for nothing could soften in my recollection the spasm of agony which clutched my heart when mrs . reed spurned my wild supplication for pardon , and locked me a second time in the dark and haunted chamber 我在叙述自己的经历时，还提到了劳埃德先生，说他在我昏厥后来看过我。我永远忘不了可怕的红房子事件，有详细诉说时，我的情绪有点失态，因为当里德太太断然拒绝我发疯似的求饶，把我第二次关进黑洞洞闹鬼的房子时，那种阵阵揪心的痛苦，在记忆中是什么也抚慰不了的。
