To the extent permitted by law , in no event shall ups , its affiliates , licensors , suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental , indirect , exemplary , punitive andor consequential damages , lost profits , andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of andor inability to use the web site , the ups systems , information , services or the content whether based on warranty , contract , tort , delict , or any other legal foundation , and whether or not ups is advised of the possibility of such damages 在法律允许的范围内，在任何情况下，对因使用或未能使用本网站、 ups系统、服务、内容或信息而产生的任何偶然的、间接的、典型的、惩罚性的或因果性的损害、利润损失或因资料丢失或商业中断导致的损害， ups及其附属公司、许可人、供货商或在本网站提及的任何第三方，不向您承担责任，无论该损害是基于保证、合同、侵权行为、不法行为或其它法律理论而提出的，即使ups事先被告知该损害的可能性也不承担责任。
Without prejudice to any other provision of these conditions , to the extent permitted by applicable law , the customer shall not assert and waives any claim , including , without limitation , any claim arising against the bank on any theory of liability for special , indirect , consequential or punitive damages as opposed to direct or actual damages arising out of or in connection with these conditions , all agreements and transactions to which these conditions apply or are made subject to and the relationship between the bank and the customer at all times and for any damages whatsoever caused by or arising from , directly or indirectly , the error , failure , negligence , act or omission of any other person , system , institution or payment infrastructure 在不影响此等条件内任何条文的原则下，并于适用法律容许的范围内，客户不得提出并且放弃任何申索，包括但不限于就下列事项所引起对银行的任何申索： i由于此等条件一切适用或受制于此等条件的协议和交易，以及在任何时间银行与客户之间的关系所产生或因与此有关连而引起对任何特别间接相应或惩罚性的损害赔偿与直接或实际损害赔偿成对比的法律责任的任何理论，及ii因任何其他人士系统机构或付款架构的直接或间接错误故障失败疏忽作为或不作为所引起或导致的任何损害的申索。
To the extent permitted by law , in no event shall ups , or its affiliates , principals , suppliers or any third parties mentioned at my ups be liable for any incidental , indirect , exemplary , punitive andor consequential damages , lost profits , andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of or inability to use my ups , the ups systems , services , content or information , whether based on warranty , contract , tort , delict , or any other legal foundation , and whether or not ups is advised of the possibility of such damages 在法律允许的范围内，在任何情况下，对因使用或未能使用“我的ups ” 、 ups系统、服务、内容或信息而产生的任何偶然的、间接的、典型的、惩罚性的或因果性的损害、利润损失或因资料丢失或商业中断导致的损害， ups及其附属公司、许可人、供货商或在“我的ups ”提及的任何第三方，不向您承担责任，无论该损害是基于保证、合同、侵权行为、不法行为或其他法律理论而提出的，即使ups事先被告知该损害的可能性也不承担责任。
Seven firms will make payments totaling 80 million for investor education . the sec , nyse and nasd have authorized that 52 . 5 million of these funds be put into an investor education fund to support programs designed to equip investors with the knowledge and skills necessary to make informed investment decisions 在14亿美元的罚款中，有4 . 875亿美元是惩罚性的罚款， 3 . 875亿美元将归还给投资人， 4 . 325亿美元将用来为独立的调查活动提供资金，另外的8000万美元将用来支付投资培训所需的费用。
