The latter was sitting on a tub turned upside down , he was writing rapidly with the cuffs of his uniform tucked up 文书官卷起制服的袖口，坐在桶底朝上翻过来的木桶上，急急忙忙地誊写文件。
The porters and fellahs rushed down the quay , and a dozen boats pushed off from the shore to go and meet the steamer 一阵汽笛的尖叫声宣告轮船就要到了。成群的搬运夫和苦力都急急忙忙地跑上了码头。
The hurry of dressing and starting left no time for more than this . those words of his seemed to reassure her on further reflection 他们急急忙忙地换衣服，忙着动身，剩下的时间就只谈了这样几句话。
Among them , a wise man called lin hui discarded his invaluable jade and fled in a hurry , carrying his new - born baby with him 难民中，有个名叫林回的贤士，抛弃了价值千金的玉璧，却背着初生的婴儿急急忙忙地逃跑。
Zhen nan bao differed from completely what i imagined , i regretted , i had walked 15 kilometers in a hurry in the morning , and my sole was painful 镇南堡和我想象的全然不同，我懊悔一上午急急忙忙地赶了三十里路，走得我脚底板生疼。
He cried , silver - i ll give you a piece of advice , he continued , as the cook drew near again ; don t you be in any great hurry after that treasure 他叫了一声， “西尔弗，我要劝你们一句， ”他等厨子走近后，继续说， “可别急急忙忙地去找宝。 ”
Gold was discovered in california and thousands of people rushed there to look for gold ， so it became known as “ the gold rush ” 有人在加州发现了黄金，成千上万的人急急忙忙地跑到那里去寻找金子，于是这种热闹场面就成为人们所熟知的“淘金热” 。
Why , the moon had moved ! although she had lingered for so long , she made up the distance she had missed by dipping downward by about 30 degrees 月亮动了，刚才停格许久定住不动的她，早已急急忙忙地补回了刚刚没走的行程，悄悄地下滑了约30度角左右。
She flushed , squeezed her hands against her knees and suddenly , with an evident effort to control herself , she lifted her head and began speaking rapidly 她双手紧按在膝盖上，脸涨得通红，突然，她明显是在尽力克制住自己，她抬起头，急急忙忙地说道：
