怒气

• Babbitt had recovered form his touchy wrath before joe returned .
  乔回来之前，巴比特莫名其妙的怒气已经平息。
• Their crackling bad humour left them, but the heaviness of their spirit remained .
  他们的怒气平息了，但心情仍很沉重。
• He would plead until her anger would melt-until she would forgive him .
  他会苦苦哀求，直到她消尽怒气--直到她饶恕了他。
• Anger trickled out of him and loneliness took its place .
  怒气一点一点地从他身体里消散出去，代替的是一阵寂寞凄凉的感觉。
• Her voice calmed now, and all the metallic rage has gone out of it .
  她的声音这时平静了，再也听不出那种火星直冒的怒气了。
• She was trying to remain calm , but there was a distinct edge to her voice .
  她竭力想保持冷静，但她的声音中却显然带着怒气。
• So much enforced reasoning had hold on wilson's rage, he was calmer .
  如此有力的说理，对平息威尔逊的怒气产生了效果，他稍平静了一些。
• The door burst open and teresa charged in, scowling under her pancake makeup .
  室门突然打开，黛丽莎冲了进来，在她烙饼样的脂粉下面，一脸怒气。
• Instead of discussing their problems , they bottle up all their anger and resentment .
  他们不是把问题提出来讨论，而是把怒气和怨愤憋在肚子里。
• It was then that the clerk from ashbridge's hardware arrived, disheveled and angry .
  正在那时，阿什市里奇五金铺里的店员跑来了，他衣冠不整，满脸怒气。