Smith is again a likely starter for sunday ' s barclays premier league clash with west ham at st james ' park as the magpies attempt to bounce back from the disappointment of monday ' s 1 - 0 defeat at derby 继周一0 ： 1惜败德比郡之后，喜鹊周日在圣詹姆斯公园主场迎战西汉姆的比赛中，史密斯仍然会首发。
Darcy , as well as elizabeth , really loved them ; and they were both ever sensible of the warmest gratitude towards the persons who , by bringing her into derbyshire , had been the means of uniting them 达西和伊丽莎白都衷心喜爱他们，又一直感激他们，原来多亏他们把伊丽莎白带到德比郡来，才成全了新夫妇这一段姻缘。
She knew but little of their meeting in derbyshire , and therefore felt for the awkwardness which must attend her sister , in seeing him almost for the first time after receiving his explanatory letter 她完全不知道妹妹在德比郡跟达西会面的事，因此觉得妹妹自从收到他那封解释的信以后，这回第一次跟他见面，一定会觉得很窘。
Her astonishment at his coming - at his coming to netherfield , to longbourn , and voluntarily seeking her again , was almost equal to what she had known on first witnessing his altered behaviour in derbyshire 达西这次回到尼日斐花园，并且自动到浪搏恩来重新找她，确实使她感到惊奇，几乎象她上次在德比郡见他作风大变时一样地感到惊奇。
Don edwards showed me some new fluorite from a single pocket find at the crich quarry in derbyshire - excellent for derbyshire fluorite and , more unusually , fluorescent ( possibly do to organic inclusions ) 唐?爱德华兹从一个单独的袋子找出了一些德比郡克赖奇采石场新的萤石向我展示了，都是出色德比郡萤石，而更不寻常这些东西发萤光（可能含有有机包裹体） 。
The darling wish of his sisters was then gratified ; he bought an estate in a neighbouring county to derbyshire , and jane and elizabeth , in addition to every other source of happiness , were within thirty miles of each other 后来他在德比郡邻近的一个郡里买了一幢房子，于是他姐妹们的衷心愿望总算如愿以偿而吉英和伊丽莎白俩在万重幸福上又添了一重幸福，那就是说，姐妹俩从此不过相隔三十英里了。
After scoring twice in liverpool ' s 6 - 0 thrashing of derby county , torres told the club ' s official website : " i am learning quickly and my teammates have played an important role , along with everyone at the club who have all gone out of their way to help me 在红军6 - 0狂胜德比郡的比赛中打进2球后，托雷斯对俱乐部官网说： “我正在迅速的学习，我的队友们都扮演着重要的角色，俱乐部里的每个人都用不同的方式在帮助着我。 ”
It is not the object of this work to give a description of derbyshire , nor of any of the remarkable places through which their route thither lay ; oxford , blenheim , warwick , kenelworth , birmingham , c . are sufficiently known . a small part of derbyshire is all the present concern 本书不打算详细描写德比郡怕风光，至于他们的旅程所必须经过的一些名胜地区，例如牛津布楞恩沃里克凯尼尔沃思伯明翰等，大家都知道得够多了，也不打算写。
Nor did he seem much more at ease ; when he spoke , his accent had none of its usual sedateness ; and he repeated his enquiries as to the time of her having left longbourn , and of her stay in derbyshire , so often , and in so hurried a way , as plainly spoke the distraction of his thoughts 他也不见得比她从容，说话的声调也不象往常那么镇定。他问她是几时从浪搏恩出发，在德比郡待了多久，诸如此类的话问了又问，而且问得很是慌张，这足以说明他是怎样的心神错乱。
To the little town of lambton , the scene of mrs . gardiner s former residence , and where she had lately learned that some acquaintance still remained , they bent their steps , after having seen all the principal wonders of the country ; and within five miles of lambton , elizabeth found from her aunt that pemberley was situated 现在只讲一讲德比郡的一小部分。且说有个小镇名叫蓝白屯，嘉丁纳夫妇从前曾在那儿住过，她最近听说还有些熟人依旧住在那边，于是看完了乡间的一切名胜古迹之后，便绕道到那儿去看看。
