In any event , maintenance of a large resource bundle can quickly become unwieldy and more time - consuming than you want 无论如何，维护大量资源束会很快变得很吃力，而且消耗的时间比您所希望的要多。
“ i thought the cuban economy was suffering , ” the businessman said . “ yet you threw that perfectly good cigar away “我还以为古巴的经济是很吃力的， ”美国商人说， “没想到你把这么好的雪茄都扔了。 ”
" you come ! i am so happy that i should jump from the bed to welcome you . but i am sick ! any movement will make me feel tired ! “你来了！我真是高兴地要从床上跳起迎接。不过，我病了！连动一下都很吃力！ ”
Nancy : thismeans she runs short distances ， very fast . sprinters have troublerunning long distances ， that ' s for long distance ， or cross country runners 这位“短跑运动员”跑得非常快。短跑运动员通常长跑时很吃力。
" they pressed a lot and they have people who can run and press and tackle , so there was no space to play and it was very difficult “他们一直压着我们打，他们的球员都很能跑，也很擅长拼抢，因此我们打起来很吃力。
Despite cloud gate ' s status as a world - class compa - ny , lin says finding funding is still a struggle , cloud gate still needs to tour heavily 尽管云门已是世界级舞团，林怀民表示，寻找经费仍然很吃力，云门仍需密集巡?演出。
Now i must often work under different conditions than those by which i was surrounded in college ; there is work to be done where there is no quiet , and i do it with difficulty 现在我经常要在与大学完全不同的环境里工作，手里有活儿要干，周围却不那么安静，结果我就感到很吃力。
Wrapped up in a shawl , i still carried the unknown little child : i might not lay it down anywhere , however tired were my arms - however much its weight impeded my progress , i must retain it 我披着头巾，仍然抱着那个不知名的孩子。尽管我的胳膊很吃力，我却不能把它随便放下一尽管孩子拖累着我，但我必须带着它。
These words are formed by the rusty iron point with which i write with difficulty in scrapings of soot and charcoal from the chimney , mixed with blood , in the last month of the tenth year of my captivity “我是在被幽禁的第十年的最后一个月用生锈的铁尖蘸着从烟囱刮下的烟炭和木炭末拌和了我的血很吃力地书写的。
Specifically targeted at students with little or no programming experience , the course seeks to reach students who intend to take 6 . 001 and feel they would struggle because they lack the necessary background 特别针对那些完全没有或编程经验极少的学生，适合想修读6 . 001课程，但是因为缺少必要的背景知识而感到很吃力的学生。
