引出的

• If the software is modified by someone else and passed on , we want its recipients to know that what they have is not the original , so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations
  如果软件被他人修改并加以传播，我们需要其收受者知道，他们所得到的并非原始版本，因此由他人所引出的任何问题对原作者的声誉将不会有任何的影响。
• The dsp system is composed of tms320vc5402 chip , ad 7865 with 400k sample rating and clock circuit , etc . the signal from the material is sent into the dsp system , then the decomposed signals are shown on the screen
  小波分析模块实现了以ti公司生产的dsp系列中的tms320vc5402为核心芯片，采用采样速率为400k的ad7865 ，辅助cpld ，成功实现了对复合材料引出的传感信号的数据采集，并进行实时小波处理的功能。
• Then introducing template matching and deformable template matching , translating template matching into optimizing parameter and inducting genetic algorithms into deformable template matching , it ' s convenient to resolve the optimization problem . the algorithm is realized in vc + + , concentrating on how to select genetic parameters and analyzing the result of the experiment
  文中还介绍了模板匹配和由此引出的加入几何变换的变形模板匹配，从而把模板匹配问题转化为参数最优化问题，并将遗传算法引入变形模板匹配过程中，以便更好的解决这一最优化问题。
• From the point of the roles of both the active and negative aspects of the objective rational , this article adopts the theory of law positivism and the method of law economy analysis to discuss the roles and limitation of the meaning of the intention components of causality and the ultimate aim of the objective rational , and the internal economy principles or rules of the shipping economy and trade deduced from the shipping facts and the benthamism , the most avail of the most majority nations , the maximum of the whole avail of both the ship interests and the cargo interests , and the protection and promotion of the development of the shipping economy in the legislation area of the basis of liability of the carriers
  摘要从目的理性在消极方面和积极方面作用角度出发，运用法律实证主义理论和法律经济分析方法，论述了因果方面的目的成分的意义、目的理性的终极目的，以及从航运事实和功利主义所引出的航运经济与贸易内在经济法则或规律，最大多数国家的最大效用、船货双方整体效用最大化与促进保护航运经济发展，在承运人责任基础立法领域中的作用与局限性。
• After january , 2003 , “ the law of government procurement ” came into force , both concentrative purchase and dispersive purchase are use by government , which starts an new trend of government purchase progress , using concentrative purchase to do more large quantity purchase , dispersive purchase is used less and less , it only used to do little quantity purchase . the list of government purchase has become longer and longer , the variety of materials and the quantity of materials has increased so sharply . our country ’ s government purchase has made a great progress , but but we still need to take notice of the other side of the fact , there are two important issues , the first is the obstacle of the reforming process in the field of public finance system ; and the second is the kinds of problems occurred in the process of government procurement
  政府采购制度改革是我国公共财政改革的重要组成部分,引入我国从试点到推广实施仅有十年的时间,却取得了巨大的进展, 《政府采购法》在2003年1月开始实施后,我国采用集中采购与分散采购相结合的政府采购方式,开始了我国政府采购的集中化趋势进程,从早期分散采购演变为大批量的集中的采购方式,当然,小批量分散采购也结合其中,列入政府集中采购目录的物资种类与采购数量大大增加,取得了巨大的进展,却也存在着不少的问题,具体表现为政府采购过程中出现的各种操作性问题和政府采购制度推进的障碍,以及政府采购的环境效益问题,操作性问题和政府采购制度推进的障碍问题本质上可归纳为两方面,即内在因素,这是事前性的,偏重于制度性、体制性等根本问题;外在因素,这是管理操作层面的因素,政府采购的环境效益问题是由政府是否采购绿色产品,推动绿色产品在社会的使用而引出的,于是,对政府采购集中化趋势中所暴露出的问题进行分析,找出问题的根源以探寻解决的思路及对策就显得尤为急迫。
• Afterwards , they dried and combed her beautiful hair , and gave her a pair of enormous slippers , and wheeled her to the fire ; and i left her , as merry as she could be , dividing her food between the little dog and skulker , whose nose she pinched as he ate ; and kindling a spark of spirit in the vacant blue eyes of the lintons - a dim reflection from her own enchanting face
  后来他们把她美丽的头发擦干，梳好，给她一双大拖鞋，用车把她挪到火炉边。我就丢下了她，因为她正高高兴兴地在把她的食物分给小狗和狐儿吃。它吃的时候，她还捏它的鼻子，而且使林敦一家人那些呆呆的蓝眼睛里燃起了一点生气勃勃的火花是她自己的的迷人的脸所引出的淡淡的反映。
• There is a part of beam loss during the course as the neutralization of high - energy particles dragged from the ion source , the deflexion of charged particle on the beam stream and the scraped beam of exceeding beam waist and low density . it is necessary to analyze the beam loss and bring forward a rational project for absorbing beam stream
  将离子源引出的高能粒子进行中性化，再偏转掉束流中的带电粒子，将超过束腰半径、密度较小的束流削除，在此过程中有一部分束流损失，它直接影响加热功率的因素，因此，对束流损失进行了分析，对损失束流的吸收提出了吸收方案。
• Except as provided in terms and conditions for such products , xxx assumes no liability whatsoever , and xxx disclaims any express or implied warranty , relating to sale and / or use of xxx products including liability or warranties relating to fitness for a particular purpose , merchantability , or infringement of any patent , copyright or other intellectual property right
  除非有有关该产品的其他条款规定，否则xxx不承担任何由此引出的任何责任，也不承认任何有关该产品销售权与/或者产品使用权的明示或暗示的授权，其中包括以特殊目的、以营利为目的的授权，或者对专利权、版权、或其他知识产权的侵害。