The most striking peculiarities of this scene were its solemn solitude and sweet repose . 这一幅美景中最为引人注目的莫过于四外那一片爽心悦目的寂谧和宁静。
He made remarkable observations on the flight of birds, the flow of water, the structure of rocks . 他对鸟的飞行和水的流动、岩石的构造等都做了引人注目的阐述。
Late one night, when he was about to forsake the file for bed, he read an intriguing notation . 一天深夜,他正要放下材料去睡觉,突然看到了一段引人注目的记载。
The communique, georges thought with satisfaction, would make a lively item on the evening news . 乔戈斯满意地想,这个宣言会在晚上的新闻节目里成为一条引人注目的新闻。
Most familiar chemical changes do not involve so spectacular a liberation of energy as the zinc-sulfur reaction . 大多数化学反应并不象锌-硫反应那样会放出如此引人注目的能量。
The bishop thought it his imperative duty to become personally acquainted with the most conspicuous of his diocesan clergy . 主教认为私下结识一下他区内最引人注目的牧师,是他的无可旁贷的职责。
Kesteven girls grammar school was an imposing redbrick building, sitting on a hilltop overlooking the centre of the town . 凯斯蒂文女子文法学校是一座引人注目的红砖房,座落在山顶上,俯瞰城镇中心。
The most challenging field in environmental engineering practice at the present time is the treatment and disposal of industrial wastes . 在现今工程环境实践中,最引人注目的领域大概是工业废物的处理和处置。
She wore a red ribbon in her hair, and was the only one of the white company who could boast of such a pronounced adornment . 她头上扎着一根红带子,在一片白色的队伍里,能以这样引人注目的装饰自夸的,只有她一个人。