There are now over sixty such centers and activities . rinpoche travels constantly between these centers , teaching and guiding his thousands of disciples 梭巴仁波切经常游走于各个中心之间传授殊胜法门同时给予弟子长期的开导。
Why didnt you succeed in impressing on bonaparte by diplomatic methods that he had better leave genoa alone ? said prince andrey in the same tone “你们为什么不用外交手腕开导波拿巴，要他最好放弃热那亚呢？ ”安德烈公爵用同样的语调说道。
People who feel angry and frustrated because they cannot sleep should not try harder and harder to fall asleep , but should trun on the light and do something different 你老公平时不在，来找我吧，因为我老公也常不在家。咱俩可以相互开导的。
As to any other kind of discipline , whether addressed to her mind or heart , little pearl might or might not be within its reach , in accordance with the caprice that ruled the moment 至于对孩子思想或感情的任何其它教育开导，小珠儿也可能听，也可能不听，全看她当时是否高兴了。
For instance , when yuichi is caught shoplifting , what the school does is to merely send a teacher over to apologize . the teacher does not punish yuichi or explain to him what he has done wrong 当学校知道雄一偷cd后，只派人到店铺认错，后来亦没有加以开导或处分，做法看来太宽松。
For instance , when yuichi is caught shoplifting , what the school does is to merely send a teacher over to apologize . the teacher does not punish yuichi or explain to him what he has done wrong 当学校知道雄一偷cd后，只派人到店铺认错，后来亦没有加以开导或处分，做法看来太宽松。
As we walked home , i would fain have enlightened my charge on the characters of the people we had quitted ; but she got it into her head that i was prejudiced against them 在我们走回来的时候，我真想谈谈我们刚离开的这些人的性格，以此来开导开导我所照顾的人可是她已经有了成见，反倒说我对他们有偏见了。
A woman named lydia , from the city of thyatira , a seller of purple fabrics , a worshiper of god , was listening ; and the lord opened her heart to respond to the things spoken by paul 徒16 : 14有一个卖紫色布疋的妇人、名叫吕底亚、是推雅推喇城的人、素来敬拜神他听见了、主就开导他的心、叫他留心听保罗所讲的话。
" come , let us endeavor to get to the end of our story , beauchamp ; i told you that yesterday madame made inquiries of me upon the subject ; enlighten me , and i will then communicate my information to her . “来，让们来听完你的故事吧，波尚，我告诉你，夫人前天还问到我这件事情。开导我一下吧，让我去告诉她一些消息。 ”
And a certain woman named lydia , a trader in purple cloth of the town of thyatira , and a god - fearing woman , gave ear to us : whose heart the lord made open to give attention to the things which paul was saying 有一个卖紫色布疋的妇人、名叫吕底亚、是推雅推喇城的人、素来敬拜神他听见了、主就开导他的心、叫他留心听保罗所讲的话。
