And lakers fans should be terrified that buss is feeling the same way about mitch kupchak and jim buss , whom he pointedly defended while meeting with reporters in hawaii 湖人的球迷们要小心了，因为巴斯可能有着和库普切克还有吉姆?巴斯一样的看法，在夏威夷巴斯可是坚决袒护他们两个的。
Many of the lakers were down and out , really in no mood for exit meetings with phil jackson and mitch kupchak after another early playoff elimination last may 在经过上赛季五月又一次的季后赛第一轮淘汰后，大多数球员都很失落，他们都没有心情去理会禅师和米奇?库普切克在总结会上所说的话。
As the crowd watched in stunned silence , kupfer showed them image after image of proteins organized into bull ' s - eye patterns at the area of contact between the cells 在场的听众鸦雀无声，而库普夫则是透过一张又一张的影像指出，在免疫细胞互相接触的区域，蛋白质结构严谨地排列成靶心的样式。
If the lakers ' best - case scenario continues , the credit will belong as much as anyone to kupchak , who drafted farmar at no . 26 in 2006 and bynum at no . 10 in 2005 如果湖人以最好的状态一直持续下去的话，功劳的大部分将属于库普切克，他分别在2006年第26位选中砝码、 2005年第10顺位选中拜纳姆。
This column is only in its seventh paragraph , and already 100 fans have decided they ' ve read enough , and are currently e - mailing me a mitch kupchak column of their own 这篇文章目前才到第七段，但是已经有100位球迷认为他们已经读够了，而且近来他们还把自己写的关于米奇-库普切克的文章发给我。
This is how it happens in this town . one minute , two strangers are conducting ordinary business . the next minute , one of them is screaming about the lakers general manager 像这样的事在这座城里时有发生。某个时刻，两个陌生人在讨论日常商务问题，而下一刻，其中的一个人就会突然说起湖人的总经理库普切克。
As it turned out , kupchak didn ' t need bryant ' s belligerent counsel . just his patience , just something bryant has always had a hard time keeping with people : his trust 而当结果出来时候，库普切克不再需要科比对他激烈的忠告了。正是科比的耐心，正是科比在过去艰难时候和人们所一直持有的一种东西：对他的信任（期盼） 。
Bryant did apologize to general manager mitch kupchak for criticizing him and bemoaning the fact that andrew bynum wasn ' t traded in a video recorded by three fans last spring and sold on the internet 科比为曾批评米奇?库普切克而向他道歉，并且为在去年春天3为球迷录下有关他感叹安德鲁?拜纳姆没有被交易的录象被放在网上出售这一事件向拜纳姆道歉。
