Then king jehoiakim sent men to egypt : elnathan the son of achbor and certain men with him went into egypt 耶26 : 23他们就从埃及将乌利亚带出来、送到约雅敬王那里、王用刀杀了他、把他的尸首抛在平民的坟地中。
It is hard to see civil transports coming out from the capital these few days , so he was the only one other than tanks 这几天,几乎没有什么平民的车辆从首都出来,所以现在,路上除了坦克,就只有他一辆车了。
It was pathetic that the world watched the devastation and the killing of civilians and took no immediate action to stop it 可悲的是,世界在目睹这样的毁坏和对平民的杀戮,而却没有采取任何即时的措施来进行制止。
He was the face of war ' s impact on civilians when photojournalist pauline lubens met him . now he has come to the united states for surgery 摄影记者鲍林路本斯遇见他时,他是战争影响平民的典型。现在他来美国做手术了。
" how much longer will the blood of the innocent men , women and children be spilled on the streets , and people ' s houses destroyed over their heads 街上流著无辜平民的血,房屋被摧毁令人无家可归,这种惨况还要继续多久?
It met townspeople ' s aspirations and reflected the tastes of secular people in late ming dynasty making literature to meet ordinary civilians 适应了市井细民的渴求,反映了晚明世俗百姓的审美趣味,张扬和明示着文学适应市井平民的文学趋向。
Jade was the symbol of royal power and wealth . you don ' t find these goods in commoner graves and even very rarely in nonroyal elite burials 翡翠是皇家权力和财富的象征。你不会在一般平民的墓穴中发现这些东西,甚至在非皇室的精英人物墓中也很罕见。
Then there were incursions by israeli forces , complete with armour , who said they had to stem the threat to civilians from fighters based in bethlehem 其次是以色列部队全副武装的入侵,他们说,他们必须遏制以伯利恒为基地的武装人员对于平民的威胁。
In the usa , the september 11 attacks which used civil aircraft as a weapon resulted in the loss of many lives and had a global impact on air transportation 在美国九一一事件中,民航机被用作袭击平民的武器,造成重大伤亡,对全球航空运输业产生影响。