All curious to see , thought mr . lorry , in his amiably shrewd way , but all natural and right ; so , take the lead , my dear friend , and keep it ; it couldn t be in better hands “看起来很希罕，其实很自然，也很正常， ”罗瑞先生友好而精明地想道， “领头前进吧，亲爱的朋友，继续前进吧，你是最合适的人。 ”
If water is scarce and energy is abundant , for example , it is easy to desalinate and transport water ; if energy is expensive , desalination and transport may be impractical 举例来说，要是水很希罕而能量很丰富，就很容易将海水化淡，运输各地；要是能量很昂贵，淡化海水、运输各地的点子就可能不切实际了。
Defarge refreshed himself with a draught of wine - but , he took less than was given to the stranger , as being himself a man to whom it was no rarity - and stood waiting until the countryman had made his breakfast 德伐日喝了点酒，润了润喉咙，但比客人喝得少，因为酒对他并不希罕。他喝完就站在那儿等那乡下人吃早饭。
I ve never met the man yet who was capable of intimacy with a woman , giving himself up to her . that was what i wanted . i m not keen on their self - satisfied tenderness , and their sensuality 希尔达说， “我从来就没有碰过一个能够和女人亲密能委身于女人的男人，我所需要的便是这一种男人，我并不希罕他们的自私的温情和他们的肉感。
Maybe you ' ll find that forgeting a person is the hardest thing to do . but you still have to do that , coz you don ' t wanna hurt the person that you love . you must know that it ' s stressful for her if you keep treating her good 对你好,无人希罕我好,无人欣赏我好,原来你习惯他一套,从来没有看我看得清楚,我知道,不必得到,不妨陪衬,但愿为你好
" give it up , and i just leaving this country forever ! give it up and maybe never have another chance . i tell you again , as i ve told you before , i don t care for her swag - you may have it “别干了，那怎么行，再说我就要离开这个国家，一去不回头，如果放弃这次行动，下次连机会都没有了，我再说一遍，以前已经跟你说过了，我根本不希罕她那几个小钱，你把钱拿去得了。
So generally it is thought that getting enlightenment is very rare and difficult to attain , and it is only possible after we go through many hardships . we ordinary people usually think that getting enlightenment is an issue that is far apart from our lives 因此开悟一般被认为是一件非常困难和希罕的事，修行者一定要经历许多磨难才可以得到开悟而对平常人而言，更是遥不可及。
At the simplest level , new eating habits provide vivid evidence : thai food , a rarity in britain even ten years ago , is available in many traditional pubs and bars as well as in 470 restaurants throughout the country and on the shelves of all the big supermarket chains 从最简单的层面来说，新的饮食习惯可谓国际化英国的生动写照：十年前，泰国菜在英国可谓希罕之至，而现在，从传统的酒吧，到遍布各地的470家餐馆，乃至所有大型连锁超市的货架，泰国菜俯拾即是。
