Mexican ports and more northerly west coast terminals , such as seattle and vancouver , have also absorbed some overspill but analysts said they were not big enough to solve the crisis 墨西哥的各个港口以及西雅图、温哥华等几个偏北的西海岸港口也已吸纳了一些过剩货物，但分析师表示，这些港口吞吐量还不够大，不足以解决这场危机。
In london last week to promote japan and its largest securities exchange , mr nishimuro told a seminar of bankers and analysts : “ investment in facilities to manage change has been sadly lacking in the past 上周在伦敦介绍日本及其最大的证券交易所时，西室泰三向参加研讨会的银行家和分析师表示： “不幸的是，在过去，设备投资一直不足，难以应对变化。 ”
Mr houston said individual shareholders held about 18 per cent of shares and that his group would fight to form an alliance of shareholders controlling at least 25 per cent , although analysts said this was unlikely to succeed 休斯顿先生表示，个人股东持股达到18 %左右，他的团体将竭力组成一个控制至少25 %股份的股东联盟，但分析师表示，这是不可能成功的。
Reflecting on his performance at one world . of peace through music , mr . conti recently shared with the supreme master ching hai international association members his thoughts about the concert , and expressed his warmest wishes to supreme master ching hai 日前康迪先生曾与清海无上师世界会会员们见面，谈及他对该音乐会的感想，并向清海无上师表达最诚挚的祝福。
Some tourism shares have doubled in price since the start of the year , and analysts say most will continue to log strong gains as revenue surges for the next several years amid government efforts to promote more travel to and within the country 部分旅游类股的价格已较今年初上涨了一倍，分析师表示，随着政府不断推动中国旅游业的发展，许多旅游类股还将继续出现可观的涨幅。
However , several analysts said slowing us economic growth , rising chief executive uncertainty and difficult international markets could exacerbate the usual seasonal trends and cut into the traditional fourth quarter recovery 然而，多位分析师表示，美国经济增长放缓、首席执行官对前景没有把握的程度上升、以及国际市场处境艰难，这些因素将加剧通常的季节趋势，并影响第四季度传统上会出现的复苏。
Later in the day , ms . mouradyan shared with master that many local armenians had called into the tv station after the interview to inquire more about supreme master ching hai s philosophy and to express their desire to meet her 节目过后许多当地居民打电话到电视台，想多了解她的教理，而且表示很渴望看到她。当稍后莫拉燕女士向清海无上师提及此事，清海无上师表示：我由衷的感谢他们，愿上帝加持他们。
Yet while price gains for cocoa and coffee have been driven by adverse weather affecting production during a period of rising consumption , analysts say grains prices are experiencing a structural shift , owing mainly to the growing demand for biofuels 分析师表示，可可和咖啡价格上涨，是由于不利天气影响了产量，而消费在增长；而粮食价格正经历一次结构性调整，这主要归因于市场对生物燃料的需求日益增长。
The day the relief team members left the beautiful island of grenada , their driver , a local grenadian , told them that many people from his community had asked him to convey their gratitude to the supreme master ching hai for her timely help during such a critical time 在离开这个美丽的岛屿当天，载送我们的当地司机告诉我们，他的社区居民请他代为向清海无上师表达万分的谢意，感恩她在最紧急的时刻向所有灾民伸出援手。
Library plays a crucial role in talents cultivation and as well the culture construction and culture accumulation of normal institutions of higher learning which are characterized by their presented exemplary virtue , spirit of devotion to the profession and artistic teaching skills 摘要图书馆在师范院校端庄得体的“师表”文化、笃信好学的“师才”文化和乐于奉献的“师德’ ，文化构建与积淀中具有核心地位，并对师范人才的培养有著至关重要的作用。
