On other occasions he bullied them with skill in ways that did not make it exactly plain to them that they were being bullied . 他时而巧妙地欺侮他们一下，而不使他们明显地感觉到他们被欺侮了。
When cathrine took him at his word, and consented to renounce the attempt to mollify her father, he drew back skillfully enough . 当凯瑟琳听从他的话答应放弃抚慰父亲的努力时，他巧妙地退却了。
My most precious abilities are mainly administrative ones, i have a happy facility for getting different people to agree . 我最拿手的一套本领主要是在行政工作方面，我能巧妙地把各种各样的人的意见统一起来。
Very likely mr. pendennis, in his conversation with her, had insinuated some compliments, or shaped his talk so as to please her . 看起来，潘登尼斯先生在谈话中间，巧妙地对她进行了恭维，或者是在顺着她的心意说话。
Most cunningly had the egyptian appealed to ione's ruling foible and most dexterously had he applied the poisoned dart to her pride . 这个埃及人非常狡猾地利用了伊俄涅的主要弱点，极其巧妙地用毒箭射中了她的自尊心。
The little plane-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight . 室外的小梅树欢畅地沐浴在阳光下，泛起的淡红色的雪花镶嵌着它的树枝并巧妙地装点着树干。
Morocco had been for the past century at the intersection of the grand strategies of others, forcing its rulers to navigate by skill, shrewdness, and self-assurance . 在过去一个世纪里，摩洛哥一直处在其他国家战略意图的交叉点上，这就迫使统治者要设法巧妙地、机智而自信地掌好舵。
By the time he reached the part where he so artfully blended the thirst of vengeance with the desire of gain, he had, at least, obtained a command of the deepest attention of the savage . 最后当他把复仇的渴望和财物的贪求巧妙地掺和到一起时，他看出，这个土人的注意力至少已经被他深深地掌握住了。
He was deal with an awkward situation cleverly 他很巧妙地应付了一个尴尬局面。
He dealt with an awkward situation very tactfully 他很巧妙地应付了一个尴尬局面。
