山神

• Master , in a full green dress , was smiling in a large picture in the sitting room . she seemed to be mother nature , saying , " nature changes , just as our lives are ephemeral . only those who practice the quan yin method are under the best protection .
  客厅内大型的师父照片中，师父身着绿色长礼服微笑着，彷若是一位绿山神默默地说着：大自然是会变动的，人生事事无常，只有修行观音法门是最安全的。
• Similarly , if we want to worship , we ought to worship the supreme and the highest god . it s not right if we worship demons and deities such as local gods , water deities , mountain deities , a sun god or any other gods , because their powers are all limited
  同样我们要崇拜的话，就崇拜至上最高的上帝，如果我们崇拜那些魔神，比方说地方的神水神山神太阳神或是不管什么神，就不对劲了，因为他们的力量有限。
• And the man of god approached and spoke to the king of israel and said , thus says jehovah , because the syrians have said , jehovah is a god of the mountains , but he is not a god of the valleys , i will deliver all this great multitude into your hand ; and you will know that i am jehovah
  28有神人前来见以色列王，对他说，耶和华如此说，亚兰人既说耶和华是山神，不是谷地的神，所以我必将这一大群人都交在你手中，你们就知道我是耶和华。
• Then the mt . god said , you nine were much more powerful than me , how you want to settle this matter ? dragons said , this matter was not so difficult , we can take charge of water matter , but you should handle the ground matter . so these dragons asked a devine turtle to come
  九和山神一听，这是好事呀，山神说： “九位大仙道行高深，请示高见！ ”九说： “好说，水的事我办，地的事你办” 。于是九调来神一只，坐镇沟顶，凡有水来，务必吸净。
• And there came a man of god , and spake unto the king of israel , and said , thus saith the lord , because the syrians have said , the lord is god of the hills , but he is not god of the valleys , therefore will i deliver all this great multitude into thine hand , and ye shall know that i am the lord
  王上20 : 28有神人来见以色列王说、耶和华如此说、亚兰人既说我耶和华是山神、不是平原的神所以我必将这一大群人、都交在你手中、你们就知道我是耶和华。
• Deep , deep in his heart , he suddenly had a wish and said , i wish i could be a great mandarin , a great officer of the king . then suddenly there came a huge , thunder - like noise from the mountain top : boom ! because the king of the mountain had heard the stone masons wish and made it come true
  石匠看得目瞪口呆，他感到十分难过，内心深处突然涌出一个愿望：真希望我也能成为国王的大臣！刹那间，从山顶上传来砰！一声雷鸣般的巨响，原来山神听到了石匠的愿望，让它成真。
• We once again experienced the unease and fear that we had felt when we were forced to leave our homes on the night of the september 21 , 1999 earthquake . this time , the gusty winds , relentless rain , and loosened soil and rocks brought tremors to the hearts of all in the community . no one knew when the ruthless downpours might trigger a mudslide
  大家再一次在黑夜中被迫走出屋子，两年前921大地震的惊恐情绪又再次升起，这次更夹杂着风雨及土石，哔啦哔啦地冲击着社区里每个人的心，不知疯狂的雨神何时会激怒山神，造成石淹大地的后果。