Harry hopkins' bedroom in the white house was at one end of a long dark gloomy hall . 哈里霍普金斯在白宫里的卧室，是在一条黑暗阴沉的长走廓的尽头。
He was permitted to seat himself on the end of a log, near the fire, in order to dry his clothes . （印第安人）让他坐在靠近篝火的一根木头的尽头烤衣服。
At the further end of the saloon the president, assisted by four secretaries, occupied a large platform . 主席和四个秘书占据了大厅尽头的一个宽阔的平台。
At the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the water . 在湖的尽头，他们发现一大堆一大堆被水冲上来的碎石。
At the end of this march i came to an opening, where the country seemed to descend to the west . 我走到尽头的时候，忽然走到一片开阔的地方，那里的地势仿佛向西低下去。
At the west end, a raised platform, with a highly ornamental, dark brown carved bench upon it . 西面尽头的地方，有高起来的讲坛，上面放着一张精致的、雕花的深褐色案桌。
The most clear-sighted, though he may know, cannot realize that this love will cease . 即使头脑最清晰的人，从道理上他可能知道，在实际中却不会承认爱情有一天会走到尽头。
On the top of the clouds the sun shone brilliantly; stretching away out of sight there was a broad, white road . 上了云端，阳光灿烂，一条白色宽阔大道伸向天际，望不到尽头。
He had come length of that broad glade, with the island of timber, pointed out by dick . 他已经到了宽阔的林间空地尽头，这空地就是狄克曾经指点过的，长着密密丛丛树林的那块空地。
Strange! nothing will content them but the extremist limit of the land; loitering under the shabby lee of warehouses will not suffice . 怪事！只有陆地的尽头才称得了他们的心；在仓库那边的背荫里闲逛一番，都还不够味儿。
