就这样了

• So that ' s it ? no second thoughts
  那就这样了？没有别的想法？
• This is the person i couid be . - no
  -我这辈子就这样了. -不
• Lt happened last night after you left
  昨晚你离开后就这样了
• Lt happened last night after you left
  昨晚你离开后就这样了
• - well , i guess this is it . - yeah
  -唔，我想就这样了-是的
• So that ' s it ? we ' re just gonna give in and let this happen
  那就这样了？我们就这么放弃让这一切发生？
• But i think that was it , fellas
  但我想也就这样了，伙伴们
• Well , i guess this is it . - yeah
  唔，我想就这样了-是的
• Okay , that ' s it for today , folks
  好了,今天就这样了,各位
• Well , i ' m just sayin ' , is all
  嗯，我只是说，就这样了。