It ' s funny , you should mention it ; strange to say , i was wondering the same thing myself 真有意思，你竟也提到这件事，说也奇怪，我自己也正在寻思这件事。
Well , thinks i , that looks powerful bad for tom , and i ll dig out for the island right off 我就寻思，这样看来，汤姆的病情恐怕很不好，我得马上回岛上去。
Says i to myself , something s up ; it ain t natural for a girl to be in such a sweat about a testament 我自己寻思，总是出了什么事吧一个姑娘家对一本圣经这
16 points or higher : your dog puts lassie to shame . you should hope to be so smart 16分：你的狗狗，气死周喻，赛诸葛。你会寻思： “我小时候怎么考什么，什么不及格呢？ ”
Ay , and done , says i . gob , ye ll come home by weeping cross one of these days , i m thinking “哎，而且这下子完啦314 ， ”我说。我寻思，迟早有一天，他会弄得寸步难行。
" it is not a pleasant idea , " they thought , " to be living thus side by side with a rascal . “这不是一种用意良好的念头， ”他们寻思， “这不就是和一个坏蛋住在一起了嘛。 ”
When it became clear that tesla ' s ac motor had real promise , his backers began pondering how to promote it 他的资助人清楚了解到特士拉的ac马达大有前途，于是便开始寻思推广之道。
11 they were delighted to hear this and promised to give him money . so he watched for an opportunity to hand him over 11他们听见就欢喜，又应许给他银子；他就寻思如何得便把耶稣交给他们。
Rostov felt ill at ease ; he racked his brain and could not find in it a joke in which to reply to dolohovs words 罗斯托夫感到尴尬万分，他在脑海中寻思，却未想出一句戏谑的话来回答多洛霍夫。
And when they heard it , they were glad , and promised to give him money . and he sought how he might conveniently betray him 他们听见就欢喜、又应许给他银子他就寻思如何得便、把耶稣交给他们。
