客厅

• He had got up from his seat, had turned once more about the little drawing-room .
  他从座位上起来，又一次在小客厅里走来走去。
• Mrs. sieppe brought them together in the front parlor of the b street house .
  席伯太太把他们两人一起请到皮街车站的前客厅里。
• He was standing on the balcony of the saloon and his face was in deep shadow .
  他站在客厅的阳台上，脸上笼罩着一层浓重的阴影。
• Mrs. archer and janey trailed their long silk draperies up to the drawing-room .
  阿切尔夫人和珍妮拖着她们的长丝裙上楼向客厅走去。
• Eliza, john and georginena were gathered round their mama in the drawing room .
  伊莱札、约翰和乔治亚娜在客厅里簇拥在他们的妈妈周围。
• She would artfully position herself in a beam of october sunlight in our living room .
  她会美妙地把自己安置在我们家客厅里面一道十月阳光之中。
• Next day, when bertha was in the drawing-room, reading, gerald vaudrey was show in .
  第二天，伯莎坐在客厅里读书时，杰拉尔德沃德雷被领进来了。
• In the parlour a colossal shade of mrs. melbury's head fell on the wall and ceiling .
  在客厅里，麦尔布礼太太的头的巨大影子投射在墙壁和天花板上。
• Blushing, smiling, frank slipped out of the room and scarlett watched him go .
  弗兰克红着脸，微笑着，从客厅里溜了出去，思嘉莉特拿着眼睛送着他去。
• This fireside is so neatly swept, his parlor clean and his books so well dusted .
  壁灯打扫得那么干净，小客厅收拾得那么整洁，书架上又是那么一尘不染。